1
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
✦ gfymultimedx.onlineలో ఉచిత FullHD క్వాలిటీ మూవీ స్ట్రీమింగ్ ✦
2
00:00:52,875 --> 00:00:54,208
మీరు కొత్తవారు.
3
00:00:57,375 --> 00:00:59,333
మేము మిమ్మల్ని స్వాగతించడానికి వచ్చాము!
4
00:00:59,792 --> 00:01:00,917
పొగ!
5
00:01:03,292 --> 00:01:04,292
హాయ్, జో.
6
00:01:12,875 --> 00:01:13,875
మీరు బాగున్నారా?
7
00:01:14,458 --> 00:01:15,958
ఇది ఎప్పుడూ ఇంత మంచిది కాదు.
8
00:01:16,250 --> 00:01:17,958
మీరు రేపు బయటకు వెళ్తున్నారు, సరియైనదా?
9
00:01:21,375 --> 00:01:22,375
చక్కటి జుట్టు కత్తిరింపు.
10
00:01:23,917 --> 00:01:24,917
పేను.
11
00:01:27,917 --> 00:01:30,042
మీరు సరైన పని చేయాలి, పొగ.
12
00:01:32,292 --> 00:01:35,125
మన ఆధిపత్యాన్ని స్థాపించడం
అనేది సరైన విషయం.
13
00:01:36,500 --> 00:01:38,292
ఇది ఇలా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
14
00:01:38,833 --> 00:01:42,125
మీరు జోక్యం చేసుకోవలసిన అవసరం లేదు,
లేదా మీ విడుదల బెదిరించబడవచ్చు.
15
00:01:43,375 --> 00:01:45,167
కొత్త పిల్లవాడిని ఒంటరిగా వదిలేయండి.
16
00:01:49,417 --> 00:01:51,833
మీరు ఇక్కడ ఐదు సంవత్సరాలు ఉన్నారు.
17
00:01:53,542 --> 00:01:56,083
మీరు శిక్షను అనుభవించిన విధానాన్ని నేను గౌరవిస్తున్నాను.
18
00:01:56,583 --> 00:01:58,875
ఎల్లప్పుడూ అందరితో న్యాయంగా ప్రవర్తించండి.
19
00:01:59,167 --> 00:02:00,958
మీ చల్లదనాన్ని ఎప్పుడూ కోల్పోకండి.
20
00:02:01,458 --> 00:02:03,250
మీకు వందనాలు, జో.
21
00:02:06,083 --> 00:02:08,625
కొత్త పిల్లవాడిని ఉండనివ్వడం మంచిది
తన సొంత మార్గాన్ని కనుగొనండి.
22
00:02:09,000 --> 00:02:11,750
నువ్వు నాకు చేసినట్లే.
- అతను మీరు కాదు!
23
00:02:12,500 --> 00:02:14,958
మీరు మమ్మల్ని బ్లాక్ చేస్తున్నారు
మీరు గాయపడతారు.
24
00:02:15,625 --> 00:02:17,292
అందరూ గాయపడతారు.
25
00:02:18,208 --> 00:02:20,750
అందరికీ తెలుసు
నువ్వు నిలబడే వ్యక్తివి.
26
00:02:21,458 --> 00:02:23,875
మరొక వైపు నిలబడండి
ఈసారి.
27
00:02:24,625 --> 00:02:26,917
నా శైలి కాదు, పొగ,
అది నీకు తెలుసు.
28
00:02:27,833 --> 00:02:30,125
మీకు తెలుసా, మేము ముగ్గురం ఉన్నాము.
29
00:02:30,542 --> 00:02:32,333
ఎక్కువ మంది పురుషులను పొందాలనుకుంటున్నారా?
30
00:02:32,583 --> 00:02:34,167
ఎప్పటిలాగే అహంకారి.
31
00:02:52,417 --> 00:02:54,250
మీరు దానిని తేలికగా చేస్తారు, సోదరుడు.
32
00:03:08,042 --> 00:03:09,167
చెడ్డది కాదు.
33
00:03:14,750 --> 00:03:16,167
అక్కడ కొంచెం అశాంతి.
34
00:03:20,750 --> 00:03:21,750
బాగుంది.
35
00:03:23,708 --> 00:03:24,708
రండి.
36
00:03:32,292 --> 00:03:33,292
వెళ్ళు!
37
00:03:34,458 --> 00:03:35,458
బ్రేక్ ఇట్!
38
00:03:40,042 --> 00:03:41,750
నేను సమయానికి బయటకు రాకపోతే,
39
00:03:41,875 --> 00:03:43,417
మిమ్మల్ని తెలుసుకోవడం ఆనందంగా ఉంది.
40
00:03:43,542 --> 00:03:45,333
మీరు కూడా.
- మీ ముక్కును శుభ్రంగా ఉంచుకోండి.
41
00:03:58,042 --> 00:04:00,417
మీరు మీకు సహాయం చేయలేరు,
మీరు చేయగలరా, జో?
42
00:04:00,667 --> 00:04:03,250
ఇదే నీకు చివరి రోజు,
దేవుని కొరకు.
43
00:04:04,208 --> 00:04:06,167
ఇది నా చివరి రోజు, ఫ్రాంక్,
44
00:04:06,917 --> 00:04:09,042
అయితే ఇది చేపల మొదటి రోజు.
45
00:04:09,708 --> 00:04:12,833
వినండి, నేను నిన్ను నిలబెట్టాలి
కాసేపు రంధ్రంలో.
46
00:04:12,958 --> 00:04:14,250
కూల్ డౌన్.
47
00:04:15,167 --> 00:04:16,500
నేను బాగున్నాను.
48
00:04:17,958 --> 00:04:20,416
మీరు అందరినీ రక్షించలేరు, జో.
49
00:04:21,416 --> 00:04:22,792
అది వాస్తవం కాదా.
50
00:04:38,667 --> 00:04:39,917
అదృష్టం, జో.
51
00:04:42,542 --> 00:04:44,417
నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి, కానీ...
52
00:04:44,958 --> 00:04:46,500
నిన్ను మళ్లీ చూడాలని లేదు.
53
00:06:06,083 --> 00:06:07,458
నన్ను ఇప్పుడు నమ్ముతారా?
54
00:06:11,000 --> 00:06:13,208
నేను నిన్ను నమ్మనని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు, కేట్.
55
00:06:13,708 --> 00:06:15,583
నాకు 3 నెలల్లో గడువు ఉంది.
56
00:06:18,792 --> 00:06:20,958
మీరు ఇంకా ఎందుకు చేయలేదు
ఇంతకు ముందు నన్ను సందర్శించారా?
57
00:06:22,333 --> 00:06:24,083
నేను చేయవలసింది చాలా ఉంది, జో.
58
00:06:25,583 --> 00:06:27,417
నువ్వు నన్ను అలా వదిలేశావు.
59
00:06:28,583 --> 00:06:30,833
నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను, కేట్.
60
00:06:31,750 --> 00:06:33,667
వర్తమానం మీద దృష్టి పెట్టాలి.
61
00:06:34,500 --> 00:06:35,833
పిల్లలు ఖరీదైనవి,
62
00:06:35,958 --> 00:06:37,750
మరియు నేను పని చేయలేను.
63
00:06:38,708 --> 00:06:41,458
మీరు నమోదు చేసుకోవాలి
మీ బ్యాంకు ఖాతాలన్నీ నాకు.
64
00:06:42,083 --> 00:06:44,167
అదొక్కటే మార్గం
ఇది పని చేస్తుంది.
65
00:06:50,125 --> 00:06:51,125
హే, కేట్.
66
00:06:51,875 --> 00:06:52,875
అది జో.
67
00:06:55,083 --> 00:06:58,083
నేను చివరిగా కాల్ చేసినప్పుడు నేను చెప్పినట్లు,
నేను బయట ఉన్నాను.
68
00:06:59,083 --> 00:07:00,333
నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.
69
00:07:01,375 --> 00:07:02,417
నివాసం.
70
00:07:04,750 --> 00:07:06,125
నేను నా జీవితాన్ని నిర్వహించడం ప్రారంభించాను.
71
00:07:06,625 --> 00:07:11,708
నేను దాని గురించి మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను
వ్యాట్ కోసం కస్టడీ ప్రణాళికను ఏర్పాటు చేయడం.
72
00:07:12,958 --> 00:07:16,750
మీరు మీ మొదటి జీతం అందుకున్న వెంటనే,
నేను చైల్డ్ సపోర్ట్ చెల్లించడం ప్రారంభించబోతున్నాను.
73
00:07:17,167 --> 00:07:19,208
దయచేసి వీలైనంత త్వరగా నాకు కాల్ చేయండి.
74
00:07:20,167 --> 00:07:23,375
వినండి, నేను...
మా మధ్య అది అయిపోయిందని నాకు తెలుసు,
75
00:07:24,792 --> 00:07:27,000
కానీ నేను నిజంగా వ్యాట్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాను.
76
00:07:28,667 --> 00:07:30,583
కాబట్టి మనం ఒకరినొకరు తెలుసుకోవచ్చు.
77
00:07:34,500 --> 00:07:37,125
నమ్మడం కష్టం
అతనికి దాదాపు 4 సంవత్సరాలు.
78
00:07:40,792 --> 00:07:42,375
కాబట్టి, దయచేసి నాకు తిరిగి కాల్ చేయండి.
79
00:07:43,167 --> 00:07:44,167
ధన్యవాదాలు.
80
00:07:51,458 --> 00:07:52,708
4 సంవత్సరాలు...
81
00:08:10,292 --> 00:08:13,125
కాబట్టి మేము కలిగి
అన్ని క్లాసిక్ పరికరాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
82
00:08:13,250 --> 00:08:14,583
నిజంగా పురాతనమైనది.
83
00:08:14,708 --> 00:08:16,917
మా జిమ్ ప్రజల కోసం
ఎవరు నిజంగా సాధన ఇష్టపడతారు.
84
00:08:17,042 --> 00:08:18,958
మరియు కోర్సు యొక్క
మాకు యుద్ధ ప్రాంతం ఉంది.
85
00:08:19,667 --> 00:08:21,042
ఈ స్థలంలో నాకు కావాల్సినవన్నీ ఉన్నాయి.
86
00:08:21,167 --> 00:08:22,667
మీకు కావలసిందల్లా
మీ యుద్ధ కళల ప్రయాణం కోసం.
87
00:08:22,792 --> 00:08:25,083
మీరు ఎంతకాలం ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నారు?
- దాదాపు పదేళ్లు,
88
00:08:25,208 --> 00:08:27,042
కానీ నేను ఇంకా నేర్చుకోవలసింది చాలా ఉంది.
89
00:08:27,917 --> 00:08:31,042
ఒక్క క్షణం నిన్ను విడిచిపెట్టు
పంచింగ్ బ్యాగ్‌ని ప్రయత్నించడానికి.
90
00:08:31,167 --> 00:08:32,750
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను, సరేనా?
- ధన్యవాదాలు.
91
00:08:32,875 --> 00:08:33,875
సరే.
92
00:08:47,917 --> 00:08:49,042
సరదాగా ఉందా?
93
00:08:49,208 --> 00:08:51,333
అయితే. ఈ ప్రదేశం గొప్పది.
- అవును.
94
00:08:51,458 --> 00:08:53,583
మా వద్ద సంఖ్యలు కూడా ఉన్నాయి
ఇక్కడ గొప్ప బోధకుడు.
95
00:08:53,708 --> 00:08:57,000
ఉదాహరణకు, డారియస్ వారిలో ఒకరు,
మీరు డిబేట్ సెషన్‌లో పాల్గొంటే.
96
00:08:57,125 --> 00:08:58,125
ఎందుకు కాదు?
- సరే.
97
00:08:58,542 --> 00:08:59,542
హే, డారియస్!
98
00:08:59,667 --> 00:09:01,208
నువ్వు చేయగలవా
ఇక్కడ జోతో కొన్ని రౌండ్లు?
99
00:09:01,333 --> 00:09:03,167
చేరేందుకు ఆసక్తి చూపుతున్నాడు.
రా!
100
00:09:04,042 --> 00:09:05,792
హే, జో. నమోదు చేయండి.
101
00:09:06,292 --> 00:09:08,292
సరే. ధన్యవాదాలు.
102
00:09:16,542 --> 00:09:18,375
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి. ఆనందించండి.
103
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
అవును.
104
00:09:55,083 --> 00:09:58,042
కాబట్టి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- ఆహ్లాదకరమైన.
105
00:09:58,625 --> 00:10:00,708
వ్యాయామశాలలో చేరాలనుకుంటున్నారా?
- అవును, అవును!
106
00:10:01,042 --> 00:10:04,000
ఇది నెలకు 500 డాలర్లు ఖర్చు అవుతుంది.
107
00:10:04,125 --> 00:10:07,375
అదనంగా 600 డాలర్ల రిజిస్ట్రేషన్ ఫీజు,
ఒకసారి చెల్లించండి.
108
00:10:09,042 --> 00:10:11,542
నేను పత్రాలు సిద్ధం చేసాను
మీరు స్నానం చేస్తున్నప్పుడు.
109
00:10:11,667 --> 00:10:13,792
మేము విక్రయించే పరికరాలను మీరు చూడవచ్చు.
110
00:10:13,917 --> 00:10:15,625
బహుశా మీరు కొత్త పరికరాలను కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నారు.
111
00:10:16,792 --> 00:10:18,875
వినండి, నేను ఇప్పుడే ఈ ప్రాంతానికి మారాను.
112
00:10:19,000 --> 00:10:20,958
నేను అంత భరించలేనని నాకు తెలుసు.
113
00:10:21,083 --> 00:10:23,083
బహుశా మరొక ప్యాకేజీ ఉందా?
114
00:10:23,208 --> 00:10:24,833
మీరు ఎంత భరించగలరు, జో?
115
00:10:25,667 --> 00:10:27,125
నెలకు 50 డాలర్లు.
116
00:10:30,125 --> 00:10:31,750
నెలకు 50 డాలర్లు?
117
00:10:31,875 --> 00:10:35,042
దీని కోసం?!
ఏంటి, తమాషా చేస్తున్నారా?!
118
00:10:37,042 --> 00:10:39,042
మీరు కేవలం అనుకుంటున్నారా
నా సమయం వృధా, సరియైనదా?
119
00:10:39,458 --> 00:10:41,958
నాకు సమయం లేదు
పేరెంటింగ్
120
00:10:42,083 --> 00:10:43,333
హే, ఫర్వాలేదు.
121
00:10:43,917 --> 00:10:45,667
నాకు తెలియదు
అది ఖరీదైనది.
122
00:10:45,792 --> 00:10:48,083
ఇదే మొదటిసారి
ఎవరో ధర పెంచారు.
123
00:10:48,208 --> 00:10:50,667
ఇది మైటీ మిక్ కాదు,
మరియు మీరు రాకీ కాదు.
124
00:10:52,458 --> 00:10:53,625
ఇంకో రౌండ్.
125
00:11:16,542 --> 00:11:18,667
ధన్యవాదాలు మిత్రమా. నేను ఆనందించాను.
126
00:11:29,583 --> 00:11:31,458
నువ్వు ఇంకా బతికే ఉండడం నీ అదృష్టం.
127
00:11:34,667 --> 00:11:36,917
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో
మరియు తిరిగి రావద్దు!
128
00:11:39,292 --> 00:11:40,542
చౌక బాస్టర్డ్.
129
00:11:48,042 --> 00:11:50,750
నాన్నా, అలా ఉండకూడదు కదా
మంచం మీద ఇంట్లో?
130
00:11:51,750 --> 00:11:54,292
తదుపరిసారి మీరు మా వీధిని దాటండి
అది 50 డాలర్లు అవుతుంది
131
00:11:54,417 --> 00:11:56,083
లేదా నేను మీ ముక్కును పగలగొట్టాను.
132
00:12:04,167 --> 00:12:05,167
ఓ!
133
00:12:05,792 --> 00:12:07,417
మంచి చేయడానికి ఏమీ లేదా?
134
00:12:07,542 --> 00:12:10,250
చూడు, అది ఇల్లు లేని మనిషి
వ్యాయామశాల నుండి.
135
00:12:10,583 --> 00:12:12,292
నేను ఇల్లు లేని వాడిని కాదు...
136
00:12:13,833 --> 00:12:16,042
పర్వాలేదు.
ఈ పేదవాడిని వదిలేయండి.
137
00:12:16,875 --> 00:12:19,500
పాలుపంచుకోవద్దు. పర్వాలేదు.
138
00:12:21,208 --> 00:12:23,375
లేదు, అది ఖచ్చితంగా మంచిది కాదు.
139
00:12:27,167 --> 00:12:28,958
ఏమిటి, మీరు ఇప్పుడు మమ్మల్ని అందరినీ తీసుకెళ్లబోతున్నారా?
140
00:12:29,083 --> 00:12:30,292
మీరు కలిగి ఉంటే.
141
00:12:32,542 --> 00:12:33,583
అతన్ని ఫక్ చేయండి!
142
00:13:09,042 --> 00:13:11,500
రా!
ఈ వ్యక్తి తన సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నాడు!
143
00:13:14,417 --> 00:13:15,708
మీరు బాగున్నారా?
144
00:13:17,750 --> 00:13:18,958
నా హీరో!
145
00:13:19,542 --> 00:13:20,958
నువ్వు నన్ను రక్షించావు!
146
00:13:22,833 --> 00:13:23,833
ఏమిటి?
147
00:13:25,542 --> 00:13:29,167
నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు.
పోరాడాల్సిన అవసరం లేదు.
148
00:13:29,667 --> 00:13:31,458
వారు నిన్ను ఎన్నుకున్నారు.
149
00:13:32,833 --> 00:13:34,875
కర్రలు, రాళ్లు...
150
00:13:37,125 --> 00:13:39,625
కనీసం మీరైనా చేస్తారని అనుకున్నాను
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
151
00:13:41,708 --> 00:13:45,042
తదుపరిసారి సహాయం అవసరమైతే అడగండి.
152
00:14:09,625 --> 00:14:10,625
కేట్!
153
00:14:19,125 --> 00:14:20,292
వ్యాట్ ఎలా ఉన్నాడు?
154
00:14:21,708 --> 00:14:22,958
మనం మాట్లాడాలి.
155
00:14:24,208 --> 00:14:27,292
సరే.
నా అపార్ట్మెంట్కు రావాలనుకుంటున్నారా?
156
00:14:33,833 --> 00:14:34,833
సరే.
157
00:14:55,708 --> 00:14:56,708
ఏం జరిగింది?
158
00:14:58,833 --> 00:15:00,000
వ్యాట్ అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.
159
00:15:01,208 --> 00:15:02,667
ఎలా? దేనితో?
160
00:15:03,208 --> 00:15:06,625
అతనికి శస్త్రచికిత్స అవసరం,
అతని మెదడులో కణితి కారణంగా.
161
00:15:10,625 --> 00:15:12,333
అందుకు డబ్బు వెతుక్కోవాలి.
162
00:15:13,417 --> 00:15:15,625
దీని ధర 50,000, మరియు మీరు తండ్రి.
163
00:15:17,542 --> 00:15:19,625
డబ్బు గురించి ఏమిటి
నేను జైలులో ఉన్నప్పుడు నీకు ఇచ్చావా?
164
00:15:20,125 --> 00:15:21,583
అది చాలినంత ఎక్కువ.
165
00:15:23,833 --> 00:15:25,208
అంతా అయిపోయింది.
166
00:15:26,625 --> 00:15:28,208
మీరు డబ్బు సంపాదించాలి.
167
00:15:28,917 --> 00:15:30,375
వ్యాట్ మీపై ఆధారపడుతున్నారు.
168
00:15:32,167 --> 00:15:33,625
50,000!
169
00:15:34,250 --> 00:15:36,667
నేను ఇచ్చాను
ఈ ప్రపంచంలో నేను కలిగి ఉన్న ప్రతిదీ, కేట్.
170
00:15:37,583 --> 00:15:39,042
నేను ఇప్పుడే జైలు నుంచి బయటకు వచ్చాను.
171
00:15:39,167 --> 00:15:41,833
నేను స్టీల్ ఫ్యాక్టరీలో పని చేస్తున్నాను
గంటకు 15 డాలర్లు మాత్రమే.
172
00:15:42,250 --> 00:15:44,625
నేను ఇక్కడికి రాలేదు
కారణం వినడానికి.
173
00:15:45,958 --> 00:15:47,667
మీరు వ్యాట్ కోసం డబ్బు వెతకాలి.
174
00:15:49,000 --> 00:15:50,458
మనకు ఎంత సమయం ఉంది?
175
00:15:52,708 --> 00:15:54,625
మీకు బీమా లేదా?
176
00:15:54,750 --> 00:15:56,458
నేను ఒంటరి తల్లిని, జో!
177
00:15:56,875 --> 00:15:58,792
నేను అద్దె కూడా భరించలేను
ప్రతి నెల!
178
00:15:58,917 --> 00:16:00,792
మీ స్వంత ఎంపిక కారణంగా మీరు ఒంటరి తల్లి అయ్యారు!
179
00:16:00,917 --> 00:16:03,458
మరియు దాని గురించి ఆలోచించవద్దు
బచ్ చెల్లించమని అడుగుతాడు.
180
00:16:04,042 --> 00:16:05,500
వ్యాట్ అతని కొడుకు కాదు.
181
00:16:06,167 --> 00:16:08,000
బోర్? బుచ్ ఎవరు?
182
00:16:09,708 --> 00:16:11,583
చెప్పడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను
మీ బిడ్డకు ఏమి కావాలి,
183
00:16:11,708 --> 00:16:13,542
మరియు వ్యక్తిగతంగా దాడి చేయకూడదు!
184
00:16:13,667 --> 00:16:15,542
మీపై ఎవరూ దాడి చేయలేదు, కేట్!
185
00:16:15,667 --> 00:16:17,458
మీరు దీన్ని నాపైకి విసిరారు!
186
00:16:17,708 --> 00:16:19,542
అది నీ బాధ్యత, జో.
187
00:16:19,667 --> 00:16:21,625
మరియు మీరు దీన్ని చేయగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను.
188
00:16:21,792 --> 00:16:22,833
గడియారం టిక్ చేస్తోంది.
189
00:16:24,750 --> 00:16:26,583
నాకు కాల్ చేయండి
మీకు డబ్బు ఉన్నప్పుడు.
190
00:16:53,208 --> 00:16:54,917
స్వాగతం!
191
00:16:59,792 --> 00:17:03,375
ఇదొక గొప్ప దుకాణం.
చాలా విభిన్న అంశాలు.
192
00:17:03,708 --> 00:17:06,958
ధన్యవాదాలు.
అది మా నాన్నగారి దుకాణం. ఈ దుకాణం నిర్వహణలో నేను అతనికి సహాయం చేస్తాను.
193
00:17:10,333 --> 00:17:11,875
మీ దగ్గర ఇలాంటి ప్రత్యేకమైన నూనె ఉందా?
194
00:17:12,000 --> 00:17:14,875
నేను దానిని చైనీస్ ఔషధం అని పిలుస్తాను.
అతని అసలు పేరు నాకు తెలియదు.
195
00:17:15,375 --> 00:17:18,166
ఇది హాట్ ఐస్ లాంటిది.
కానీ మరింత బలంగా.
196
00:17:18,291 --> 00:17:20,875
నేను కండరాల నొప్పి మరియు గాయాల కోసం దీనిని ఉపయోగిస్తాను.
197
00:17:22,208 --> 00:17:24,500
ఇది స్పష్టమైన నూనె, అది సహాయపడితే.
198
00:17:30,792 --> 00:17:31,792
ఇదేనా?
199
00:17:32,042 --> 00:17:33,542
అయ్యో, అంతే!
200
00:17:35,083 --> 00:17:37,208
అది చాలా బాగుంది! ధన్యవాదాలు!
201
00:17:38,417 --> 00:17:41,625
దయచేసి నేను కొన్ని సీసాలు తీసుకోవచ్చా?
- అయితే.
202
00:17:42,792 --> 00:17:45,042
నేను దానిని హాంకాంగ్‌లో కనుగొన్నాను
చాలా కాలం క్రితం.
203
00:17:45,208 --> 00:17:46,583
మీకు హాంకాంగ్ ఇష్టమా?
204
00:17:46,708 --> 00:17:49,375
ఓహ్, నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
కానీ నేను భూమిని ఇష్టపడతాను.
205
00:17:49,958 --> 00:17:51,583
అతనికి చాలా సీసాలు అమ్మండి.
206
00:17:51,708 --> 00:17:53,083
బా!
- అతనికి అది కావాలి.
207
00:17:54,083 --> 00:17:55,917
అన్ని వేళలా హిట్ పొందండి.
208
00:17:57,083 --> 00:17:58,292
ఇదేనా మీ నాన్న?
209
00:17:58,417 --> 00:18:00,167
అయ్యో, అవును.
- సమయం వృధా చేయవద్దు.
210
00:18:00,292 --> 00:18:02,625
అతను మంచి పోరాట యోధుడు కాదు.
నైపుణ్యాలు లేవు.
211
00:18:02,750 --> 00:18:04,625
అయ్యో, అది నిజం కాదు!
212
00:18:06,417 --> 00:18:07,250
నేను జో.
213
00:18:07,875 --> 00:18:11,167
మే. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
214
00:18:11,292 --> 00:18:12,917
మీరు నాకు చెప్పిన వ్యక్తి ఇతనేనా?
215
00:18:13,042 --> 00:18:14,458
గత రాత్రి ఒకటి?
216
00:18:17,042 --> 00:18:19,625
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
బాస్టర్డ్ ప్రమాదకరమా?
217
00:18:21,708 --> 00:18:24,167
మీరు చాలా దయగలవారు,
నేను అలాంటి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాను.
218
00:18:25,917 --> 00:18:28,208
ఉమ్, అలా ఉంటుంది...
219
00:18:29,417 --> 00:18:30,625
నాతో రండి.
220
00:18:46,042 --> 00:18:48,042
బా, అతడిని బాధించకు.
221
00:18:48,833 --> 00:18:50,958
నాకు చూపించు. హాని లేదు.
222
00:18:53,917 --> 00:18:54,917
దాడి!
223
00:18:57,583 --> 00:19:00,208
పిరికివాళ్ళు రా!
నేను ముసలివాడిని!
224
00:19:07,750 --> 00:19:09,292
బా!
225
00:19:09,417 --> 00:19:10,750
మరోసారి.
226
00:19:32,458 --> 00:19:35,125
సరే, మీకు నిజంగా సహాయం అవసరం లేదని నాకు తెలుసు.
227
00:19:35,542 --> 00:19:37,167
కాబట్టి మీరు ఎందుకు తిరిగి పోరాడకూడదు?
228
00:19:38,292 --> 00:19:39,292
అవసరం లేదు.
229
00:19:39,667 --> 00:19:40,750
ఎలాంటి ప్రమాదం లేదు.
230
00:19:41,958 --> 00:19:44,500
అవసరం లేకుంటే గొడవ పడకండి.
231
00:19:55,250 --> 00:19:58,708
వావ్...
మీరు ఇప్పుడు చేసినది నిజంగా ఆకట్టుకుంది.
232
00:19:59,417 --> 00:20:00,833
మీరు నాకు నేర్పించగలరా?
233
00:20:01,917 --> 00:20:04,167
లేదు. టీచర్లు లేరు.
234
00:20:21,750 --> 00:20:23,208
అతను మీకు నేర్పించలేదా?
235
00:20:24,125 --> 00:20:25,500
నేను చిన్నతనంలో.
236
00:20:25,833 --> 00:20:27,125
నన్ను క్షమించండి.
237
00:20:27,250 --> 00:20:29,958
అతను నిజంగా విదేశీయులను ఇష్టపడడు.
- నేను అపరిచితుడిని కాదు,
238
00:20:30,083 --> 00:20:32,458
నా గాడిద పైకి విసిరివేయబడింది
వరుసగా మూడు సార్లు.
239
00:20:34,500 --> 00:20:36,667
లేదు, నేను అతని కోసం క్షమాపణ చెప్పనివ్వండి.
240
00:20:36,792 --> 00:20:39,417
అలా అయితే,
నేను మీకు ఎలా ఒప్పుకుంటాను?
241
00:20:39,542 --> 00:20:41,375
ఇంటిలో తయారు చేసిన విందు
రేపు రాత్రి?
242
00:20:42,667 --> 00:20:44,917
చాలా బాగుంది.
243
00:20:45,083 --> 00:20:48,917
అతను కూడా ఉంటాడా?
- నా ఉద్దేశ్యం, అది అతని ఇల్లు.
244
00:20:49,042 --> 00:20:51,792
మేము 15 నిమిషాల దూరంలో నివసిస్తున్నాము
ఇక్కడికి దూరంగా, అడవిలో.
245
00:20:51,917 --> 00:20:53,417
దానిని కనుగొనడం కష్టం కాదు.
246
00:20:54,083 --> 00:20:55,083
టెలిఫోన్?
247
00:20:55,917 --> 00:20:56,917
అయితే.
248
00:21:01,958 --> 00:21:03,167
ధన్యవాదాలు.
249
00:21:07,750 --> 00:21:08,750
ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు.
250
00:21:10,500 --> 00:21:13,708
సరే.
నేను అతని హృదయాన్ని గెలుచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తానని చెప్పు.
251
00:21:13,833 --> 00:21:15,500
మీరు చేయగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
252
00:21:15,625 --> 00:21:18,833
సరే, రేపు కలుద్దాం,
సుమారు 6:30?
253
00:21:18,958 --> 00:21:21,208
సరేనా?
- సరే.
254
00:21:23,875 --> 00:21:25,125
వీడ్కోలు.
- వీడ్కోలు!
255
00:21:45,792 --> 00:21:47,792
శుభరాత్రి.
- హాయ్.
256
00:21:48,958 --> 00:21:50,417
నన్ను అంగీకరించినందుకు ధన్యవాదాలు.
257
00:22:04,625 --> 00:22:07,833
మీ నాన్న ఎక్కడ ఉన్నారు?
- ఓహ్, అతను తర్వాత మాతో చేరతాడు.
258
00:22:07,958 --> 00:22:10,333
నేను దానిని పొందగలనా?
మీరు త్రాగడానికి ఏదైనా?
259
00:22:10,917 --> 00:22:12,708
నీరు లేదా రసం మంచిది.
- అయితే.
260
00:22:12,833 --> 00:22:14,875
అలా అయితే, ముందుకు సాగండి
మిమ్మల్ని మీరు సౌకర్యవంతంగా చేసుకోండి.
261
00:22:22,583 --> 00:22:24,750
ఇది చాలా కష్టమైన పని, కానీ నేను దానిని ఆనందిస్తాను.
262
00:22:25,208 --> 00:22:28,792
నేను ఎప్పుడూ ఉక్కు కర్మాగారానికి వెళ్లలేదు.
మీరు ఏదో ఒక రోజు నాకు చుట్టూ చూపిస్తారా?
263
00:22:28,917 --> 00:22:30,750
అయితే అది సరదాగా ఉంటుంది.
264
00:22:31,417 --> 00:22:34,833
మరియు మీరు ఫ్యాక్టరీలో పని చేయడానికి ముందు ఏమి చేసారు?
265
00:22:38,458 --> 00:22:39,875
నేను జైలులో ఉన్నాను.
266
00:22:40,333 --> 00:22:42,417
జైలు? నిజమేనా?
267
00:22:43,167 --> 00:22:46,417
అవును, కానీ మీరు ఆలోచించే విధంగా కాదు.
కథ క్లిష్టంగా ఉంటుంది.
268
00:22:46,542 --> 00:22:50,167
ఆ సమయంలో నా స్నేహితురాలు
భారీ జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్నందున...
269
00:22:51,167 --> 00:22:52,958
మందు నాదే అని చెప్పాను.
270
00:22:53,667 --> 00:22:55,750
అతను ఇప్పటికీ డ్రగ్స్‌తో పోరాడుతున్నాడు.
271
00:22:56,958 --> 00:22:59,625
ఇప్పుడు అతను నన్ను డబ్బు అడుగుతాడు.
272
00:23:00,625 --> 00:23:02,083
దేనికి డబ్బు?
273
00:23:02,583 --> 00:23:04,208
వ్యాట్ కోసం, నా కొడుకు.
274
00:23:04,625 --> 00:23:07,083
కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
డబ్బు నిజంగా దాని కోసమే.
275
00:23:07,208 --> 00:23:09,250
అతను నన్ను కేవలం 50,000 అడిగాడు
276
00:23:09,375 --> 00:23:11,583
ఒక ఆపరేషన్ కోసం
అతను కలిగి ఉండాలి.
277
00:23:11,750 --> 00:23:15,042
50,000...
అది చాలా డబ్బు.
278
00:23:15,167 --> 00:23:18,083
మరియు నేను దానిని సేకరించలేను
కేవలం స్టీల్ మిల్లులో పని చేయడం ద్వారా.
279
00:23:18,375 --> 00:23:21,875
కాబట్టి, మీకు ఒక ఆలోచన ఉంటే,
నేను వింటాను.
280
00:23:22,458 --> 00:23:26,917
మీకు తెలుసా, టోర్నమెంట్లు ఉన్నాయి
నగరంలో నిర్వహించనున్నారు.
281
00:23:27,792 --> 00:23:29,792
పూర్తి పరిచయం, అన్ని శైలులు.
282
00:23:29,917 --> 00:23:33,208
మరియు మొదటి బహుమతి
100,000 డాలర్లు.
283
00:23:33,750 --> 00:23:34,750
నిజమేనా?
284
00:23:35,917 --> 00:23:41,375
అవును, కానీ నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను
నేను ఇప్పుడే ఒక వృద్ధుడి చేతిలో పడగొట్టబడ్డాను.
285
00:23:42,542 --> 00:23:43,833
కించపరచాలని అనుకోలేదు.
286
00:23:44,292 --> 00:23:47,292
ప్రవేశ రుసుము కూడా ఉంది
ఆ బాస్టర్డ్స్ నివారించడానికి.
287
00:23:48,292 --> 00:23:49,458
5,000.
288
00:23:49,625 --> 00:23:50,833
గీజ్.
289
00:24:13,458 --> 00:24:14,750
మీరు ఎక్కడ శిక్షణ పొందుతారు, వు?
290
00:24:24,042 --> 00:24:26,792
నేను హునాన్ ప్రావిన్స్‌లో పెరిగాను.
291
00:24:27,375 --> 00:24:29,458
ఉన్నత పాఠశాలలో ఉషు నేర్చుకున్నారు.
292
00:24:31,500 --> 00:24:32,875
నా దగ్గర ఉంది, ఉమ్...
293
00:24:33,917 --> 00:24:36,583
సంభావ్యత?
అందుకే షావోలిన్ టెంపుల్ కి వెళ్లాను.
294
00:24:37,083 --> 00:24:38,500
షావోలిన్ దేవాలయమా?
295
00:24:39,792 --> 00:24:41,833
వావ్! నేను దానిని చూడటానికి ఇష్టపడతాను.
296
00:24:42,875 --> 00:24:44,000
అది ఎలా ఉంది?
297
00:24:44,792 --> 00:24:46,417
చాలా చరిత్ర.
298
00:24:47,292 --> 00:24:48,625
గొప్ప అవకాశం.
299
00:24:49,250 --> 00:24:52,250
మా నాన్నగారు ఒకసారి ఒక హాలు గురించి చెప్పారు
నేలపై మెట్ల జాడలు ఉన్నాయి
300
00:24:52,375 --> 00:24:56,500
యొక్క రాయిలో ధరిస్తారు
శతాబ్దాలుగా సన్యాసులు అక్కడ సాధన చేశారు.
301
00:24:56,625 --> 00:24:57,625
పిలు డయాన్ - ప్రధాన హాలు.
302
00:24:57,750 --> 00:25:00,083
సరైనది. విచారకరమైన డయాన్.
303
00:25:02,958 --> 00:25:05,042
మరియు మీరు ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టలేదా?
- లేదు.
304
00:25:05,167 --> 00:25:08,542
ఇదంతా నాన్న... అమ్మ కలవకముందే జరిగింది.
305
00:25:13,625 --> 00:25:16,208
కాబట్టి, ఎంతకాలం
మీరు గుడిలో నివసిస్తున్నారా?
306
00:25:17,708 --> 00:25:18,875
పది సంవత్సరాలు.
307
00:25:20,167 --> 00:25:21,375
నేను...
308
00:25:22,917 --> 00:25:26,958
పోటీ జట్టులో భాగం,
ప్రపంచవ్యాప్తంగా పోటీపడండి.
309
00:25:27,667 --> 00:25:29,333
మరి మీ విజయాలు ఎలా ఉన్నాయి?
310
00:25:30,333 --> 00:25:33,292
అతను దాదాపు
చైనీస్ ఫైటింగ్ ఛాంపియన్.
311
00:25:34,125 --> 00:25:35,500
శుభ్రం చేయడానికి సమయం!
312
00:25:37,208 --> 00:25:38,208
ఇప్పుడు వెళ్ళు.
313
00:25:38,750 --> 00:25:39,750
బా!
314
00:25:40,167 --> 00:25:41,500
వద్దు, ఫర్వాలేదు.
315
00:25:41,625 --> 00:25:43,167
నన్ను అంగీకరించినందుకు ధన్యవాదాలు.
316
00:25:43,375 --> 00:25:45,917
క్షమించండి, అతను చాలా డైరెక్ట్.
317
00:25:46,333 --> 00:25:47,542
అంతా ఓకే.
318
00:25:47,667 --> 00:25:49,000
నిన్ను బయటకు తీసుకెళ్తాను.
319
00:25:51,875 --> 00:25:52,875
ధన్యవాదాలు.
320
00:25:54,833 --> 00:25:57,250
నన్ను క్షమించండి.
నేను చాలా అరుదుగా బయటకు వెళ్తాను.
321
00:25:58,042 --> 00:25:59,917
నేను అతనిని అభ్యాసం గురించి అడుగుతాను.
322
00:26:00,042 --> 00:26:02,917
మంచి విషయమే మీకు సమయం దొరికింది
అతనితో మాట్లాడండి.
323
00:26:03,708 --> 00:26:05,417
అది ఏం చెబుతుందో చెప్పండి.
324
00:26:10,667 --> 00:26:13,500
ఈ రాత్రి నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
- నేను కూడా.
325
00:26:14,667 --> 00:26:16,500
మే? ఇప్పుడు రండి!
326
00:26:17,875 --> 00:26:20,167
రేపు మీతో మాట్లాడండి.
- బాగుంది, జో.
327
00:26:29,042 --> 00:26:30,042
మే!
328
00:26:30,458 --> 00:26:31,583
నేను వస్తున్నాను!
329
00:26:51,833 --> 00:26:52,833
అవునా?
330
00:26:53,708 --> 00:26:56,875
నేను కేట్ మరియు వ్యాట్‌లను కలవాలనుకుంటున్నాను.
- మీరు ఎవరు?
331
00:26:57,208 --> 00:26:59,417
నేను జో. వ్యాట్ తండ్రి.
332
00:27:04,167 --> 00:27:05,833
కేట్! మీ కోసం ఎవరో ఇక్కడ ఉన్నారు!
333
00:27:13,417 --> 00:27:15,708
ధన్యవాదాలు ప్రియతమా.
- మీకు అవసరమైతే నేను లోపల ఉన్నాను.
334
00:27:16,042 --> 00:27:17,417
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
335
00:27:18,083 --> 00:27:21,625
నేను వ్యాట్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాను.
- నేను అతనిని కంగారు పెట్టదలచుకోలేదు.
336
00:27:22,042 --> 00:27:23,625
బుచ్ ఇప్పుడు అతని తండ్రి వ్యక్తి.
337
00:27:25,958 --> 00:27:28,792
డబ్బు తీసుకోండి, మనం మాట్లాడుకోవచ్చు
మీరు వ్యాట్‌ని కలవడం గురించి.
338
00:27:29,125 --> 00:27:30,625
నేను కేట్ తండ్రిని.
339
00:27:30,750 --> 00:27:33,792
నా బిడ్డను చూసే హక్కు నాకు ఉంది.
- డబ్బు పొందండి, జో!
340
00:27:45,917 --> 00:27:47,208
బాగుంది!
341
00:27:47,833 --> 00:27:49,333
నాకు తెలుసు.
342
00:27:50,708 --> 00:27:51,917
రండి, వెళ్దాం.
343
00:28:04,000 --> 00:28:05,625
మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు మారారు?
344
00:28:06,417 --> 00:28:07,958
నా వయసు దాదాపు 15 ఏళ్లు.
345
00:28:08,958 --> 00:28:11,458
ముందుగా మా నాన్న
చైనాలోని ప్రసిద్ధ షిఫు.
346
00:28:12,083 --> 00:28:13,542
అతను తన పాఠశాల కోసం జీవిస్తున్నాడు.
347
00:28:13,833 --> 00:28:16,458
కానీ మా అమ్మ చనిపోయినప్పుడు
అతను దాని పట్ల తన అభిరుచిని కోల్పోయాడు.
348
00:28:17,250 --> 00:28:20,792
మేము ఇక్కడికి వెళ్లి...
అతను అప్పటి నుండి బోధించలేదు.
349
00:28:21,417 --> 00:28:23,333
మీ అమ్మ గురించి క్షమించండి.
- మ్.
350
00:28:24,000 --> 00:28:25,750
అయితే మీ నాన్న ఇంకా శిక్షణ తీసుకుంటున్నారా?
351
00:28:26,083 --> 00:28:27,083
ప్రతి రోజు.
352
00:28:27,458 --> 00:28:30,833
అదే మార్గం అని నేను అనుకుంటున్నాను
వీటన్నింటినీ ఎదుర్కోండి.
353
00:28:33,083 --> 00:28:34,167
మీరు ఎలా?
354
00:28:36,333 --> 00:28:38,167
నేను అతనిలా సీరియస్ గా లేను.
355
00:28:38,292 --> 00:28:40,333
కానీ నన్ను నేను చూసుకోగలను.
356
00:28:40,500 --> 00:28:42,208
మీరు చేయగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
357
00:28:42,333 --> 00:28:44,917
నేను మీకు డ్రిల్ చూపిస్తాను
అని మా నాన్న నాకు నేర్పించారు.
358
00:28:45,042 --> 00:28:46,167
చేతులు అంటుకోవడం.
359
00:28:48,167 --> 00:28:49,833
మీ చేతి వెనుక భాగాన్ని నాపై ఉంచండి.
360
00:28:51,333 --> 00:28:52,833
ఇలా?
- అవును.
361
00:28:53,667 --> 00:28:55,167
ఇప్పుడు కళ్ళు మూసుకో
362
00:28:55,750 --> 00:28:57,167
మరియు నా చేతిని అనుసరించండి.
363
00:28:58,167 --> 00:29:01,333
రిలాక్స్ అవ్వండి.
నేను కదిలేటప్పుడు నా కదలికలను అనుభవించండి.
364
00:29:02,250 --> 00:29:04,083
ఇప్పుడు నేను దాడి చేస్తాను.
365
00:29:08,000 --> 00:29:10,125
చెడ్డది కాదు, మీకు సంభావ్యత ఉంది!
366
00:29:10,250 --> 00:29:12,625
అది సరదాగా ఉంటుంది.
బాధాకరమైనది కానీ సరదాగా ఉంటుంది.
367
00:29:15,333 --> 00:29:16,333
మీకు అర్థమైంది!
368
00:29:16,500 --> 00:29:18,833
మొదటి! ఓడిపోయినవాడు!
369
00:29:21,875 --> 00:29:24,750
నడుస్తున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
మరియు స్టిక్ హ్యాండ్స్ పాఠాలు.
370
00:29:29,208 --> 00:29:31,208
నేను ఇప్పుడు పనికి వెళ్ళాలి.
- అవును.
371
00:29:33,583 --> 00:29:36,208
ఎలా ఉంటుంది
నేను ఈ రాత్రి మీ కోసం డిన్నర్ వండుతానా?
372
00:29:36,958 --> 00:29:38,583
రాత్రికి మీకు తిరిగి చెల్లించండి.
373
00:29:39,042 --> 00:29:40,875
నేను మా నాన్నని తీసుకురావాలా?
374
00:29:41,750 --> 00:29:44,167
ఏది ఏమైనా నేను ఆమె హృదయాన్ని గెలవాలి.
375
00:29:48,000 --> 00:29:50,458
నాకు మీ నాన్నగారి అనుమతి కావాలా
నిన్ను ముద్దాడటానికి?
376
00:29:55,750 --> 00:29:56,875
ఈ రాత్రి కలుద్దాం!
377
00:29:57,667 --> 00:29:59,167
నేను మీకు చిరునామా టెక్స్ట్ చేస్తాను!
378
00:30:46,708 --> 00:30:49,167
ఎప్పుడూ కనిపించవద్దు
మళ్ళీ మా స్థానంలో!
379
00:30:49,292 --> 00:30:50,500
కేట్ మీతో పూర్తయింది!
380
00:30:51,042 --> 00:30:54,000
పట్టింపు లేదు.
అందుకు నన్ను క్షమించండి.
381
00:30:54,208 --> 00:30:57,208
నువ్వు మళ్ళీ అలా వచ్చావు
నేను మీ గాడిదను తన్నుతాను!
382
00:30:57,500 --> 00:30:58,833
కేట్ నాతో ఉంది!
383
00:30:59,292 --> 00:31:01,417
మరియు నేను కోరుకుంటున్నాను
కేట్‌కు ఏది ఉత్తమమైనది.
384
00:31:02,375 --> 00:31:05,000
కానీ నేను దానిని కలిగి ఉండాలి
నా కొడుకుతో సంబంధం.
385
00:31:08,000 --> 00:31:11,375
వ్యాట్ నన్ను పిలిచాడు... నాన్న!
386
00:31:23,000 --> 00:31:25,500
నేను సాంప్రదాయ బంగాళాదుంప సలాడ్ చేసాను.
387
00:31:28,917 --> 00:31:30,417
మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను.
388
00:31:32,083 --> 00:31:34,667
ఇది నా జర్మన్ అమ్మమ్మ వంటకం.
389
00:31:35,708 --> 00:31:36,833
ఇది బాగుంది.
390
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
ధన్యవాదాలు.
391
00:31:41,958 --> 00:31:43,750
ఇది బాగుంది, సరియైనదా?
392
00:31:47,375 --> 00:31:48,792
వేరుశెనగ సాస్‌తో కూరగాయలు కలపాలా?
393
00:31:51,292 --> 00:31:52,292
దయచేసి...
394
00:31:58,417 --> 00:32:00,833
క్షమించండి,
ఆ వ్యక్తి ఎవరో నాకు తెలియదు.
395
00:32:01,875 --> 00:32:03,000
ఒక్క క్షణం ఆగండి.
396
00:32:07,542 --> 00:32:10,833
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
397
00:32:11,333 --> 00:32:13,167
మీరు బుచ్ తర్వాత వచ్చారు!
398
00:32:13,333 --> 00:32:15,917
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
అతను ఫ్యాక్టరీ బయట నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు!
399
00:32:16,042 --> 00:32:17,500
ముఖ్యమైన వాటిపై దృష్టి పెట్టండి!
400
00:32:17,625 --> 00:32:21,000
మీ అబ్బాయికి ఆ ఆపరేషన్ కావాలి
మీరు డిన్నర్ పార్టీ చేస్తున్నారు!
401
00:32:21,708 --> 00:32:24,333
నాన్న, చేయగలరా?
కొంచెం గౌరవం చూపించాలా?
402
00:32:24,708 --> 00:32:26,000
జర్మన్ బంగాళాదుంప సలాడ్?
403
00:32:26,583 --> 00:32:29,458
కాబట్టి ఏమిటి? నాన్నకి అంత కష్టమా?
అతనికి కొంచెం మంచిగా ఉండాలా?
404
00:32:29,708 --> 00:32:31,833
నేను మీకు చెప్పాను, నాన్న అతనికి సహాయం చేయాలి.
405
00:32:32,292 --> 00:32:35,333
తల్లి చనిపోయినప్పటి నుండి,
నాన్న నిజంగా బోధించడం మానేశాడు.
406
00:32:36,000 --> 00:32:38,208
ఇప్పుడు చివరకు తండ్రికి ఒకడు ఉన్నాడు
ఏదైనా మంచి చేసే అవకాశం,
407
00:32:38,333 --> 00:32:39,667
నిజంగా ఏదో అర్థం!
408
00:32:39,792 --> 00:32:41,125
అది చాలు!
409
00:32:41,667 --> 00:32:44,083
ఆ సమయంలో నాన్న అమ్మను కాపాడలేకపోయారు.
కానీ తండ్రి అతనికి సహాయం చేయగలడు!
410
00:32:44,250 --> 00:32:45,667
నేను ఏమి చేయగలను?
411
00:32:46,458 --> 00:32:48,875
అతనికి శిక్షణ ఇవ్వండి! అతనికి ఒక అవకాశం ఇవ్వండి!
412
00:32:51,333 --> 00:32:53,125
దాని గురించి తర్వాత మాట్లాడుకోవచ్చా?
- లేదు.
413
00:32:53,250 --> 00:32:55,042
నేను ఎలాంటి సాకులు వినాలనుకోవడం లేదు.
414
00:32:55,167 --> 00:32:57,333
మరియు మాకు దూరంగా ఉండండి
మీకు డబ్బు వచ్చే వరకు!
415
00:32:57,458 --> 00:32:59,250
మీరు నన్ను నమ్మరని నాకు తెలుసు.
416
00:32:59,375 --> 00:33:00,792
కాబట్టి ఇక్కడ!
417
00:33:08,125 --> 00:33:09,792
అవును, అది విచిత్రం.
418
00:33:11,083 --> 00:33:12,208
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
419
00:33:14,333 --> 00:33:17,500
చింతించకు.
సంబంధాలు కూడా...
420
00:33:19,167 --> 00:33:21,708
అది ముగిసింది, ఇది సంక్లిష్టమైనది.
421
00:33:22,500 --> 00:33:23,500
అవును.
422
00:33:26,458 --> 00:33:29,042
రేపటి నుండి, ఉదయం 5 గంటలకు.
423
00:33:31,417 --> 00:33:34,417
ఒక నిమిషం ఆలస్యం, మేము ఆపేస్తాము.
424
00:33:36,667 --> 00:33:37,667
నిజమేనా?
425
00:33:38,583 --> 00:33:39,792
నన్ను నిరాశపరచకు.
426
00:33:40,667 --> 00:33:41,833
నేను నిన్ను నిరాశపరచను.
427
00:33:42,917 --> 00:33:44,250
ధన్యవాదాలు.
428
00:33:44,417 --> 00:33:45,583
ఇప్పుడు తినండి.
429
00:33:52,333 --> 00:33:53,333
అది బాగుంది.
430
00:34:03,500 --> 00:34:04,875
శుభోదయం షిఫు.
431
00:34:06,000 --> 00:34:07,125
నన్ను వు అని పిలువు.
432
00:34:07,875 --> 00:34:09,167
ఇది మీ కోసమే.
433
00:34:09,792 --> 00:34:11,375
నేలమాళిగలో దాన్ని ఉపయోగించండి.
434
00:34:21,250 --> 00:34:22,458
షావోలిన్ వద్ద...
435
00:34:23,042 --> 00:34:25,167
సీక్రెట్ టెక్నిక్ ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నాడు.
436
00:34:27,292 --> 00:34:29,083
చాలా ఎఫెక్టివ్.
437
00:34:31,917 --> 00:34:34,500
నువ్వు కష్టపడితే నేర్పిస్తాను.
438
00:34:38,125 --> 00:34:40,458
మీకు అవకాశం ఉంది
టోర్నమెంట్ గెలవడానికి.
439
00:34:41,375 --> 00:34:43,583
కఠినంగా శిక్షణ ఇస్తాను. నేను చేయాలి--
- మాట్లాడకు!
440
00:34:45,833 --> 00:34:46,833
రైలు.
441
00:34:50,292 --> 00:34:51,375
పోరాట వైఖరి.
442
00:34:58,750 --> 00:35:00,917
రూట్ ఫుట్. బలాన్ని ఆకర్షిస్తుంది.
443
00:35:02,250 --> 00:35:03,833
నీ ఫ్రంట్ కిక్ నాకు చూపించు.
444
00:35:08,000 --> 00:35:09,125
చెడ్డది కాదు.
445
00:35:09,250 --> 00:35:10,333
మరింత శక్తి!
446
00:35:20,417 --> 00:35:21,417
మంచిది కాదు.
447
00:35:22,417 --> 00:35:23,458
శిక్షణ కావాలి.
448
00:35:23,708 --> 00:35:24,708
ఇప్పుడు నేను!
449
00:35:35,042 --> 00:35:36,042
వావ్!
450
00:35:36,417 --> 00:35:39,917
సరైన సాంకేతికతతో
మీరు బాగుపడతారు.
451
00:35:45,208 --> 00:35:46,958
వివరాలపై శ్రద్ధ వహించండి.
452
00:35:47,667 --> 00:35:48,792
మురికి నీరు లేదు.
453
00:35:49,250 --> 00:35:50,250
అవును సార్.
454
00:36:02,875 --> 00:36:03,875
అంతే.
455
00:36:04,833 --> 00:36:06,333
మీ కాళ్ళను నిటారుగా ఉంచండి.
456
00:36:14,000 --> 00:36:15,167
సరే, సరే!
457
00:36:18,417 --> 00:36:20,917
3 సెకన్లు లెక్కించండి! వెళ్ళు!
458
00:36:21,417 --> 00:36:24,083
ఒకటి రెండు మూడు!
459
00:36:24,208 --> 00:36:26,125
సరే, సరే, అది 3 సెకన్లు!
460
00:36:27,083 --> 00:36:28,083
సరే.
461
00:37:33,625 --> 00:37:36,333
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
ఐదు సంవత్సరాలలో మిమ్మల్ని మీరు చూస్తారా?
462
00:37:37,375 --> 00:37:40,750
ఇది చెడ్డ ప్రదేశం కాదు.
- రండి, తీవ్రంగా.
463
00:37:41,583 --> 00:37:43,500
నేను నా స్వంత పాఠశాలను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను,
464
00:37:43,625 --> 00:37:45,875
పిల్లలకు నేర్పించండి
నన్ను నేను రక్షించుకోవడానికి,
465
00:37:46,000 --> 00:37:47,125
ఆత్మవిశ్వాసం కలిగి ఉంటారు.
466
00:37:47,833 --> 00:37:49,000
మంచి ప్రణాళిక.
467
00:37:50,500 --> 00:37:51,500
మరియు మీరు?
468
00:37:52,500 --> 00:37:54,958
మా నాన్నతో కలిసి పనిచేయడం నాకు చాలా ఇష్టం
దుకాణంలో.
469
00:37:55,417 --> 00:37:59,083
మరియు నాకు తెలుసు
నేను లేకుండా అతను చేయలేడు, కానీ ...
470
00:37:59,542 --> 00:38:02,083
నేను పెద్దగా ఏదైనా చేయాలనుకుంటున్నాను.
471
00:38:02,208 --> 00:38:04,792
మరింత ముఖ్యమైనది.
472
00:38:05,125 --> 00:38:07,208
నేను కౌన్సెలింగ్ చదువుతున్నాను,
నీకు తెలుసా?
473
00:38:07,333 --> 00:38:08,250
నిజమేనా?
474
00:38:09,792 --> 00:38:12,167
బహుశా అందుకే మీరు అర్థం చేసుకుంటారు
నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను.
475
00:38:12,333 --> 00:38:15,000
కోర్సులు కూడా తీసుకున్నాను
అసాధారణ మనోరోగచికిత్స.
476
00:38:16,125 --> 00:38:17,125
సరే.
477
00:38:21,292 --> 00:38:24,458
మీరు మళ్ళీ? మీరు కలిగి ఉన్నారు
మీ స్నేహితురాలు కూడా మీతోనే ఉంది.
478
00:38:25,750 --> 00:38:27,625
మేము ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్తున్నాము.
479
00:38:28,083 --> 00:38:30,208
మీరు తప్పు స్థానంలో ఉన్నారు
తప్పు సమయంలో.
480
00:38:58,583 --> 00:39:01,750
కొన్ని గొప్ప కదలికలు!
- నాకు గొప్ప గురువు ఉన్నారు.
481
00:39:03,875 --> 00:39:05,792
వాళ్ళు ఏదో చెడు ప్లాన్ చేస్తూ ఉండాలి.
482
00:39:08,167 --> 00:39:09,375
డ్రగ్స్ వ్యాపారమా?
483
00:39:11,375 --> 00:39:13,500
అవి ఎక్కడికి వెళతాయో చూద్దాం.
- సరే.
484
00:39:22,833 --> 00:39:24,125
అది బుచ్!
485
00:39:24,917 --> 00:39:27,292
వారు పురుషులు
కేట్ మరియు వ్యాట్‌తో నివసిస్తున్నారు.
486
00:39:28,833 --> 00:39:30,583
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను!
487
00:39:31,208 --> 00:39:32,208
ఏమిటి?
488
00:39:32,375 --> 00:39:35,208
వారితో ఉన్న వ్యక్తి,
అతని పేరు కాంగ్.
489
00:39:35,333 --> 00:39:38,417
అతను వుషు జట్టుకు నాయకత్వం వహిస్తాడు
మా నాన్న దగ్గర చైనాలో శిక్షణ తీసుకునేవాడు.
490
00:39:38,542 --> 00:39:40,875
నా తండ్రికి హాని చేయమని ప్రజలను ఆదేశించాడు
అతని చివరి టోర్నమెంట్‌లో.
491
00:39:41,000 --> 00:39:42,542
నేను ప్రేక్షకుల్లో ఉన్నాను.
492
00:39:43,625 --> 00:39:47,000
నేను శబ్దాన్ని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను
మా నాన్న కాలు విరిగినప్పుడు.
493
00:39:47,542 --> 00:39:49,083
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
494
00:39:49,958 --> 00:39:54,333
అతను యుఎస్ వస్తున్నాడని విన్నాను
మరియు త్రయంతో చేరిపోతాడు.
495
00:39:59,000 --> 00:40:01,792
కాబట్టి వారు వ్యాయామశాలను ఉపయోగిస్తారు
మాదకద్రవ్యాల అక్రమ రవాణాకు కవర్‌గా.
496
00:40:02,125 --> 00:40:03,167
అలా అనిపిస్తోంది.
497
00:40:06,500 --> 00:40:07,917
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.
- అవును.
498
00:40:27,417 --> 00:40:28,417
చేతులు నెట్టడం.
499
00:40:36,958 --> 00:40:38,250
శక్తిని అనుభూతి చెందండి.
500
00:41:29,792 --> 00:41:31,792
నర్తకిలా సాఫీగా కదలండి.
501
00:41:36,250 --> 00:41:37,500
సంతులనం మరియు బలం.
502
00:41:47,542 --> 00:41:48,667
నెమ్మదిగా!
503
00:41:52,958 --> 00:41:54,125
లేదు, లేదు, లేదు!
504
00:41:54,375 --> 00:41:55,375
నం.
505
00:42:08,375 --> 00:42:09,375
ఆహ్, ఆహ్.
506
00:42:10,500 --> 00:42:11,583
బెటర్.
507
00:42:12,500 --> 00:42:13,667
మరో 10.
508
00:42:16,083 --> 00:42:17,083
సరే.
509
00:42:20,708 --> 00:42:23,208
నేను ఆలోచిస్తూ ఉంటాను
మేము ఆ రాత్రి ఏమి చూసాము.
510
00:42:23,333 --> 00:42:24,542
నేనూ.
511
00:42:24,667 --> 00:42:26,333
దాని గురించి మనం ఏదైనా చేయాలి.
512
00:42:27,125 --> 00:42:28,125
ఏది ఇష్టం?
513
00:42:29,042 --> 00:42:30,292
మీకు కాఫీ కావాలా?
514
00:42:30,667 --> 00:42:32,833
దయచేసి, నేను గ్రీన్ టీని ఎంచుకుంటాను.
- ఉహ్-హా.
515
00:42:33,458 --> 00:42:35,583
దయచేసి దీన్ని రెండు చేయండి.
- త్వరలో వస్తుంది.
516
00:42:35,792 --> 00:42:36,792
ధన్యవాదాలు.
517
00:42:39,542 --> 00:42:42,667
వారు వ్యాయామశాలను ఉపయోగిస్తారు
చట్టవ్యతిరేక కార్యకలాపాలకు కవర్‌గా.
518
00:42:43,250 --> 00:42:45,083
మేము పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయాలి.
519
00:42:46,708 --> 00:42:48,542
మాకు రుజువు అవసరం లేదా?
520
00:42:48,875 --> 00:42:52,042
వారికి ఏమి కావాలో మనం ఖచ్చితంగా తెలుసుకోవచ్చు
మరియు వారి కోసం పొందండి.
521
00:42:52,333 --> 00:42:54,292
వాళ్ళు చేసింది సరికాదు.
522
00:42:54,417 --> 00:42:55,417
సరైనదేనా?
523
00:42:56,458 --> 00:42:59,667
మార్షల్ ఆర్ట్స్ స్కూల్ వంటి వ్యాయామశాల,
ఇది సురక్షితమైన ప్రదేశంగా భావించబడుతుంది.
524
00:42:59,792 --> 00:43:00,917
తగినది.
525
00:43:02,250 --> 00:43:03,583
మాకు ఒక ప్రణాళిక కావాలి.
526
00:43:05,458 --> 00:43:07,208
ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు.
- ధన్యవాదాలు.
527
00:43:09,292 --> 00:43:12,292
ఓహ్, మరియు మీకు తెలుసు:
ఇది ఇప్పటికే చెల్లించబడింది.
528
00:43:17,292 --> 00:43:18,542
నేను మీకు రుణపడి ఉంటాను.
529
00:43:19,833 --> 00:43:20,833
ధన్యవాదాలు.
530
00:43:21,750 --> 00:43:23,042
అతనికి తెలుసా?
531
00:43:24,333 --> 00:43:27,250
కొన్నాళ్ల క్రితం జైలులో కలిశాను.
అతను మంచి వ్యక్తి.
532
00:43:27,375 --> 00:43:29,500
అనిపిస్తోంది
అతను మీ గురించి కూడా అలాగే ఆలోచిస్తాడు.
533
00:43:29,625 --> 00:43:32,292
మరొక కారణం
మనం జిమ్‌ని ఎందుకు బహిర్గతం చేయాలి.
534
00:44:08,875 --> 00:44:10,625
డెస్క్ అత్యవసరమని చెప్పింది.
535
00:44:11,208 --> 00:44:13,583
కాబట్టి, మీరు మాకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
536
00:44:14,125 --> 00:44:17,708
మాదక ద్రవ్యాల లావాదేవీని చూశాం
పశ్చిమం వైపున ఉన్న MMA వ్యాయామశాలలో.
537
00:44:17,833 --> 00:44:19,292
అది, ఉహ్...
538
00:44:19,500 --> 00:44:21,500
జిమ్ నో రిట్రీట్, సరియైనదా?
539
00:44:21,792 --> 00:44:22,875
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
540
00:44:23,458 --> 00:44:26,208
మేము 3 వ్యక్తులను అనుసరించాము
ఔషధ లావాదేవీ తర్వాత.
541
00:44:26,333 --> 00:44:28,083
నేరుగా జిమ్‌కి వెళ్లారు
542
00:44:28,208 --> 00:44:31,125
మరియు డబ్బును అప్పగించాడు
బుచ్ అనే వ్యక్తికి.
543
00:44:31,250 --> 00:44:33,083
మరియు కాంగ్ అనే వ్యక్తి.
544
00:44:33,625 --> 00:44:35,500
బుచ్ అనే వ్యక్తి.
545
00:44:35,625 --> 00:44:37,083
బుచ్ నీకు ఎలా తెలుసు?
546
00:44:37,458 --> 00:44:39,208
అతను నా మాజీతో ఉన్నాడు.
547
00:44:40,417 --> 00:44:42,083
సరే, కొనసాగించు.
548
00:44:42,583 --> 00:44:44,208
వారు డబ్బు తీసుకున్నారు,
549
00:44:44,333 --> 00:44:46,375
వ్యాయామశాలకు వెళ్లు,
మరియు 3 మిగిలి ఉన్నాయి.
550
00:44:46,500 --> 00:44:49,083
మీరు పందెం ఇది కాదు
మీ మాజీపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం గురించి?
551
00:44:49,208 --> 00:44:51,708
కొత్త స్నేహితురాలు విషయానికొస్తే?
- లేదు!
552
00:44:52,708 --> 00:44:55,250
లేదు. నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను
అతను లాగబడలేదు
553
00:44:55,375 --> 00:44:57,167
ఈ బుచ్‌కి ఏది ఇష్టమో అది.
554
00:44:57,792 --> 00:45:00,458
అతను అలా కనిపించడు,
కానీ అతను బానిస.
555
00:45:01,292 --> 00:45:02,958
అతను పునరావాసానికి వెళ్లాలి.
556
00:45:03,125 --> 00:45:06,292
కాబట్టి ఈ సమస్యపై మీ వైఖరి ఏమిటి?
మీకు కాంగ్ తెలుసా?
557
00:45:06,417 --> 00:45:09,208
మా నాన్నకు చైనాలో కాంగ్ తెలుసు,
చాలా సంవత్సరాల క్రితం.
558
00:45:09,333 --> 00:45:11,708
నేను విన్నాను
అతను త్రయంతో పని చేస్తాడు.
559
00:45:11,833 --> 00:45:13,083
మీ నాన్న ఎవరు?
560
00:45:13,208 --> 00:45:14,417
వు దగాంగ్.
561
00:45:14,542 --> 00:45:16,917
మాకు చైనీస్ ఫార్మసీ ఉంది
నగర కేంద్రం.
562
00:45:18,958 --> 00:45:20,667
మీరు మాకు చెప్పదలుచుకున్న ఇంకేమైనా ఉందా?
563
00:45:20,958 --> 00:45:24,125
మేము మీ ఇద్దరినీ సిస్టమ్‌లో తనిఖీ చేస్తాము.
మేము ఏ ఆశ్చర్యాన్ని కనుగొనలేము, సరియైనదా?
564
00:45:24,750 --> 00:45:26,542
నేను ఓ క్రీక్‌లో 4 సంవత్సరాలు గడిపాను.
565
00:45:27,583 --> 00:45:28,583
దేనికి?
566
00:45:28,875 --> 00:45:32,292
డ్రగ్ స్వాధీనం.
కానీ మందు నాది కాదు.
567
00:45:34,333 --> 00:45:36,167
వారు ఎప్పుడూ ఉనికిలో లేరు, సరియైన, Mac?
568
00:45:36,667 --> 00:45:39,708
సరే. లోపలికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
569
00:45:40,500 --> 00:45:41,917
అంతేనా?
570
00:45:43,000 --> 00:45:46,083
వారు వ్యాయామశాలను ఉపయోగిస్తారు
డ్రగ్స్ అమ్మకానికి కవర్‌గా!
571
00:45:46,375 --> 00:45:49,125
అయితే.
మీకు తెలుసా, మేము అనుసరిస్తాము.
572
00:45:50,250 --> 00:45:52,250
అయితే ప్రస్తుతానికి,
నువ్వు వెళ్ళాలి.
573
00:45:52,583 --> 00:45:54,292
మీకు ఎలాంటి ఆధారాలు కావాలి?
574
00:45:54,458 --> 00:45:57,292
వీడియోలు, ఫోటోలు,
చర్యలో వారిని పట్టుకోండి.
575
00:45:57,417 --> 00:45:59,833
కానీ మీ కోసం ఇక్కడ ముఖ్యమైన భాగం:
మీరు పెరోల్‌పై ఉన్నారు.
576
00:46:00,250 --> 00:46:02,625
మీరు వీలైనంత దూరంగా ఉండాలి
ఔషధాల నుండి.
577
00:46:05,000 --> 00:46:10,000
✦ gfymultimedx.onlineలో ఉచిత FullHD క్వాలిటీ మూవీ స్ట్రీమింగ్ ✦
578
00:46:14,625 --> 00:46:16,292
వాళ్ళు మమ్మల్ని సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు.
579
00:46:16,417 --> 00:46:19,375
బాస్టర్డ్ డ్రగ్స్ అమ్ముతుంటాడు
మరియు పోలీసులు ఏమీ చేయరు.
580
00:46:19,500 --> 00:46:21,542
మనకు ఎజెండా ఉందని వారు భావిస్తున్నారు.
- అవును.
581
00:46:22,458 --> 00:46:25,125
మీరు దీన్ని చేయలేదు, సరియైనదా?
- లేదు.
582
00:46:25,250 --> 00:46:27,667
వాళ్ళు చేసింది సరికాదు
మరియు మనం వాటిని ఆపాలి.
583
00:46:27,958 --> 00:46:30,917
కేట్ ఇబ్బందుల్లో పడటం నాకు ఇష్టం లేదు
ఆ మనిషి వల్ల
584
00:46:31,750 --> 00:46:33,667
మరియు వ్యాట్
ఎదురుకాల్పుల్లో చిక్కుకోవడానికి.
585
00:46:34,167 --> 00:46:36,125
కాబట్టి, మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
586
00:46:36,583 --> 00:46:38,292
వారికి కావాల్సిన ఆధారాలు పొందండి.
587
00:46:38,750 --> 00:46:40,458
సరే, అలా చేద్దాం.
588
00:46:40,917 --> 00:46:42,167
వెళ్దాం.
589
00:46:43,125 --> 00:46:44,125
దాడి!
590
00:46:55,500 --> 00:46:56,500
సరే.
591
00:46:59,167 --> 00:47:00,667
ఇప్పుడు మీరు ప్రయత్నించండి.
592
00:47:14,292 --> 00:47:15,458
నేను ఎలా చేయాలి?
593
00:47:16,042 --> 00:47:17,083
మంచిది కాదు.
594
00:47:27,375 --> 00:47:29,000
మీరు చెప్పినప్పుడు
మీరు నాకు ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉన్నారు,
595
00:47:29,125 --> 00:47:30,750
నేను చేసాను
అతని మనసులో ఇంకేదో ఉంది.
596
00:47:31,167 --> 00:47:33,375
నన్ను నమ్మండి.
మీరు తర్వాత నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు.
597
00:47:34,583 --> 00:47:37,417
కానీ ఇక్కడ చల్లగా ఉంది.
నేను సరస్సులోకి ఎందుకు వెళ్ళాలి?
598
00:47:37,542 --> 00:47:38,750
మనస్సు నియంత్రణ.
599
00:47:39,167 --> 00:47:41,917
ఒకటి అవ్వండి
మీ మనస్సు మరియు శరీరంతో.
600
00:47:43,083 --> 00:47:45,500
కానీ నా మనసు చెబుతోంది
చల్లని నీటిలో ప్రవేశించవద్దు.
601
00:47:45,625 --> 00:47:48,542
ఇది ముఖ్యం
మీ ఆలోచనలను నియంత్రించగలిగేలా,
602
00:47:48,667 --> 00:47:50,333
భంగం ఉన్నా.
603
00:47:50,542 --> 00:47:52,875
మరియు మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
నన్ను ఐస్ క్యూబ్‌గా మార్చడం...
604
00:47:53,917 --> 00:47:56,667
దృష్టి పెట్టడానికి ప్రయత్నించండి మరియు
అన్ని పరధ్యానాలను వదిలివేయండి.
605
00:47:57,292 --> 00:47:58,750
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
606
00:48:04,292 --> 00:48:06,250
ఇప్పుడు మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు.
607
00:48:27,750 --> 00:48:31,125
సరే, దృష్టి పెట్టండి. మీ మనస్సును క్లియర్ చేయండి.
608
00:48:31,750 --> 00:48:33,000
మీరు చేయగలరు.
609
00:48:34,875 --> 00:48:36,042
మీరు చేయగలరు.
610
00:48:37,875 --> 00:48:40,750
మీ మనస్సును శాంతపరచుకోండి. దృష్టి పెట్టండి.
611
00:48:41,208 --> 00:48:43,917
మీరు నమోదు చేసుకోవాలి
మీ బ్యాంకు ఖాతాలన్నీ నాకు.
612
00:48:47,000 --> 00:48:48,042
వ్యాట్ అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.
613
00:48:49,958 --> 00:48:51,458
మీరు దీన్ని చేయాలి
వ్యాట్ కోసం డబ్బు పొందండి.
614
00:48:53,667 --> 00:48:55,292
మీ అబ్బాయికి ఆ ఆపరేషన్ కావాలి!
615
00:49:02,375 --> 00:49:03,667
అది సాధ్యం కాదు.
616
00:49:04,417 --> 00:49:05,708
అది సాధ్యం కాదు.
617
00:49:14,042 --> 00:49:15,667
మీరు ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.
618
00:49:25,000 --> 00:49:27,875
నేను నిర్ణయించుకున్నాను
మీకు టోర్నమెంట్ రిజిస్ట్రేషన్ డబ్బు ఇవ్వడానికి.
619
00:49:30,917 --> 00:49:31,917
ఏమిటి?
620
00:49:34,167 --> 00:49:35,458
టోర్నమెంట్ డబ్బు.
621
00:49:36,125 --> 00:49:37,375
దానికి నేను చెల్లిస్తాను.
622
00:49:39,083 --> 00:49:41,667
లేదు, లేదు, నేను నిన్ను అలా చేయనివ్వలేను.
623
00:49:42,500 --> 00:49:45,000
మీరు నా కోసం చాలా చేసారు.
నిజంగా.
624
00:49:46,250 --> 00:49:47,333
దాతృత్వం లేదు.
625
00:49:48,042 --> 00:49:50,708
మీరు గెలిస్తే, నాకు 10 శాతం వస్తుంది!
626
00:49:53,833 --> 00:49:54,833
సరైనది.
627
00:49:56,458 --> 00:49:57,458
ధన్యవాదాలు.
628
00:49:59,125 --> 00:50:00,750
మరియు వ్యాట్ కూడా కృతజ్ఞతతో ఉన్నాడు.
629
00:50:03,083 --> 00:50:04,500
పనికి తిరిగి వెళ్ళు.
630
00:50:34,333 --> 00:50:36,542
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
631
00:50:36,833 --> 00:50:39,458
ఇప్పుడే నమోదు పూర్తయింది.
- మీరు?
632
00:50:39,625 --> 00:50:41,417
మీ ప్రకారం
మీరు ఈ టోర్నమెంట్ గెలవగలరా?
633
00:50:41,667 --> 00:50:43,083
భారం లేదు.
634
00:50:43,208 --> 00:50:44,875
నువ్వు నిజంగా అంత తెలివితక్కువవా?
635
00:50:46,583 --> 00:50:48,083
ఓ! హే, హే!
636
00:50:49,000 --> 00:50:50,958
టోర్నమెంట్ కోసం ఆదా చేయండి,
పెద్దమనుషులు.
637
00:50:51,083 --> 00:50:53,958
ఇక్కడ ఏదైనా ప్రారంభించండి,
మరియు మీరిద్దరూ అనర్హులు.
638
00:50:54,708 --> 00:50:56,250
మీరిద్దరూ కూడా.
639
00:50:56,542 --> 00:50:59,083
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఓడిపోతారు.
640
00:51:06,708 --> 00:51:07,917
నా పోరాట యోధుడు...
641
00:51:08,667 --> 00:51:10,292
మీది నాశనం చేస్తుంది.
642
00:51:11,833 --> 00:51:13,417
నేనెప్పుడూ నీకు చెప్తాను...
643
00:51:14,833 --> 00:51:17,125
మళ్లీ ఏదో ఒకరోజు కలుద్దాం అని.
644
00:51:21,292 --> 00:51:22,292
వెళ్దాం.
645
00:51:29,958 --> 00:51:32,167
మీరు గెలవాలి.
646
00:51:34,917 --> 00:51:36,208
గాడిద తన్నండి!
647
00:51:37,875 --> 00:51:38,875
నేను మీ మాట వింటాను.
648
00:51:40,083 --> 00:51:41,083
వ్యాట్ కోసం.
649
00:51:42,375 --> 00:51:43,375
మరియు మీరు.
650
00:51:45,167 --> 00:51:46,167
రండి.
651
00:51:55,917 --> 00:51:57,625
ఆహ్, అది కొంచెం దూరం.
652
00:51:58,250 --> 00:52:00,417
నా ఫోన్ కెమెరా ఉందో లేదో నాకు తెలియదు
చిత్రాలను స్పష్టంగా తీయగలదు.
653
00:52:03,833 --> 00:52:05,667
అసలు ఏమి...
654
00:52:05,833 --> 00:52:07,375
నాకు కొంతమంది తెలుసు.
655
00:52:07,917 --> 00:52:09,667
ఇప్పుడు మనం వేచి ఉండాల్సిందే.
656
00:52:13,292 --> 00:52:14,958
మరియు ఇక్కడ వారు వచ్చారు.
657
00:52:19,083 --> 00:52:20,875
నువ్వు చూసావా?
- అవును.
658
00:52:25,250 --> 00:52:28,167
ఇప్పుడు మేము జిమ్‌కి వెళ్తాము.
నగదు మార్పిడిని క్యాప్చర్ చేయండి.
659
00:52:28,292 --> 00:52:29,750
సరైనది.
- సరే.
660
00:52:38,792 --> 00:52:40,333
ఇప్పుడు మమ్మల్ని నమ్ముతారా?
661
00:52:40,625 --> 00:52:43,292
అయితే. మేము నిన్ను నమ్ముతున్నాము.
662
00:52:44,042 --> 00:52:46,208
ఇంకా అరెస్టులు చేయాల్సి ఉంది.
663
00:52:47,042 --> 00:52:49,500
మనం మందు కట్టాలి
కాంగ్ మరియు బుచ్.
664
00:52:49,917 --> 00:52:53,417
ప్రస్తుతం మన దగ్గర ఉన్నది అంతే
డబ్బు చేతులు మారుతోంది.
665
00:52:54,750 --> 00:52:56,250
మనం ఏమి చేయాలి?
666
00:52:57,000 --> 00:52:59,333
మందు వేయాలి
మరియు వారి చేతుల్లో డబ్బు.
667
00:53:00,667 --> 00:53:02,500
కేసు ప్రారంభించడానికి మా దగ్గర తగినంత డబ్బు ఉంది.
668
00:53:02,833 --> 00:53:05,083
వాటిని పర్యవేక్షించి,
వైర్ ట్యాప్ కోసం అడగండి.
669
00:53:05,208 --> 00:53:06,417
అది ఎప్పటికీ పడుతుంది.
670
00:53:06,542 --> 00:53:08,792
మేము ఇంకా గట్టి కేసును నిర్మించాలి.
671
00:53:08,917 --> 00:53:10,875
మీకు కావాల్సినవి ఇస్తాం.
672
00:53:14,167 --> 00:53:17,333
క్షమించండి, మేము మిమ్మల్ని నమ్మడం లేదు
అతను మొదటిసారి వచ్చినప్పుడు.
673
00:53:17,833 --> 00:53:20,542
కానీ మీరు అంగీకరించాలి,
ఆ సమయంలో అది అనుమానాస్పదంగా కనిపించింది.
674
00:53:21,000 --> 00:53:22,667
మీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో తప్పు ఏమిటి?
మరియు ప్రతిదీ.
675
00:53:22,792 --> 00:53:25,458
ఇక్కడ ఒప్పందం ఉంది, మిత్రులారా:
మీరు దీన్ని పోలీసులకు అప్పగించాలి.
676
00:53:25,625 --> 00:53:28,042
కాపిచే? అర్థమైందా?
677
00:53:28,833 --> 00:53:31,417
అయితే.
- సరే.
678
00:53:31,875 --> 00:53:32,875
సరే.
679
00:53:38,458 --> 00:53:40,333
మేము దానిని వదులుకోము
వారికి, సరియైనదా?
680
00:53:40,458 --> 00:53:42,458
నం.
మేము దానిని సేవ్ చేస్తాము.
681
00:54:29,917 --> 00:54:30,917
మీరు.
682
00:54:45,167 --> 00:54:46,167
రా!
683
00:54:50,083 --> 00:54:51,083
ఉన్నతమైనది!
684
00:55:31,917 --> 00:55:34,208
♪ సుత్తి వంటి పిడికిలి
685
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
♪ క్రూరంగా ఊగుతోంది
686
00:55:39,333 --> 00:55:41,667
♪ నేలపై రక్తం
687
00:55:41,875 --> 00:55:43,583
♪ వారికి కోపం వచ్చింది
688
00:55:45,583 --> 00:55:47,000
♪ ఉక్కు దృష్టిగల కోపం
689
00:55:49,542 --> 00:55:50,958
♪ గొలుసులు లేవు
690
00:55:52,583 --> 00:55:55,375
♪ రింగ్ ఒక యుద్ధ ప్రాంతం ♪
691
00:55:56,417 --> 00:55:57,667
అవును!
692
00:56:06,208 --> 00:56:07,917
బాస్టర్డ్!
693
00:56:10,125 --> 00:56:11,167
నువ్వు జోవా?
694
00:56:12,417 --> 00:56:14,917
మీరు తర్వాత ఉన్నారు.
పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
695
00:56:15,125 --> 00:56:16,667
ఎప్పటిలాగే రెడీ.
696
00:56:17,833 --> 00:56:19,000
ఫైట్ పేరు ఉందా?
697
00:56:19,625 --> 00:56:22,833
లేదు. నేను సాధారణ జోని మాత్రమే.
698
00:56:23,542 --> 00:56:26,500
చనిపోవద్దు, సాధారణ జో.
వ్యాపారానికి చెడ్డది.
699
00:56:26,625 --> 00:56:27,792
ప్రవేశించండి.
700
00:56:31,667 --> 00:56:35,042
ఎరుపు మూలలో పోరాడండి:
రెగ్యులర్ జో!
701
00:56:36,042 --> 00:56:38,458
నీలం మూలలో పోరాడండి:
మార్క్ క్రామెర్,
702
00:56:38,583 --> 00:56:40,500
టోలెడో నుండి సుడిగాలి!
703
00:56:40,958 --> 00:56:42,083
కూల్ పేరు.
704
00:56:42,750 --> 00:56:44,583
అవును!
705
00:56:47,250 --> 00:56:48,250
పోరాడు!
706
00:56:49,875 --> 00:56:52,333
♪ ఒక వ్యక్తి నిలబడి ఉన్నాడు
707
00:56:53,292 --> 00:56:55,208
♪ ఇతరులు పడిపోయారు
708
00:56:56,708 --> 00:56:59,042
♪ ప్రేక్షకులు హర్షధ్వానాలు చేశారు
709
00:57:00,000 --> 00:57:01,208
వేగంగా నేర్చుకునేవాడు.
710
00:57:03,500 --> 00:57:05,833
♪ శతాబ్దపు పోరాటం
711
00:57:07,042 --> 00:57:09,375
♪ రిఫరీ లేరు
712
00:57:10,917 --> 00:57:14,250
♪ చెమట మరియు అగ్ని
713
00:57:14,417 --> 00:57:16,333
♪ వాటిని ఉచితంగా సెట్ చేయండి
714
00:57:17,458 --> 00:57:19,958
♪ శతాబ్దపు పోరాటం
715
00:57:20,417 --> 00:57:23,667
♪ పిడికిలి ఢీకొంటుంది
716
00:57:25,250 --> 00:57:27,667
♪ కనికరం లేదు
717
00:57:28,125 --> 00:57:32,917
♪ దాచడానికి చోటు లేదు ♪
718
00:57:53,125 --> 00:57:54,292
ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు.
719
00:58:25,083 --> 00:58:28,125
4 నుండి 1. అన్యాయంగా అనిపిస్తుంది.
720
00:58:30,125 --> 00:58:32,250
4కి వ్యతిరేకంగా 2 మంచి అసమానతలు.
721
00:58:32,375 --> 00:58:34,500
మీరు అవసరం కావచ్చు
మరికొంత మంది కోసం వెతుకుతున్నారు.
722
00:58:38,083 --> 00:58:39,167
పొగ!
723
00:58:39,667 --> 00:58:41,125
మీరు ఎప్పుడు బయటకు వస్తున్నారు?
724
00:58:41,583 --> 00:58:44,792
అదే జో.
ప్రపంచాన్ని రక్షించండి.
725
00:58:45,125 --> 00:58:47,042
ప్రపంచం కాదు, మీరు మాత్రమే.
726
00:58:47,208 --> 00:58:48,417
మనం దీన్ని చేయబోతున్నామా?
727
00:59:13,000 --> 00:59:15,083
కాబట్టి మీరు బయట ఉన్నారు
మరియు ఇప్పటికే ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారా?
728
00:59:15,625 --> 00:59:18,333
ఆ వ్యక్తులకు నా వాచ్ కావాలి.
729
00:59:18,500 --> 00:59:20,458
ముందు వాళ్ళు నాతో పోరాడాలి అని చెప్పాను.
730
00:59:21,750 --> 00:59:24,083
కానీ, హే, ధన్యవాదాలు.
731
00:59:25,625 --> 00:59:26,958
నేను మీకు రుణపడి ఉంటాను.
732
00:59:28,625 --> 00:59:30,917
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది
మీరు నాకు ఎలా తిరిగి చెల్లించగలరు.
733
00:59:37,042 --> 00:59:38,292
ఏం జరిగింది?
734
00:59:41,250 --> 00:59:42,250
ఏమీ లేదు.
735
00:59:48,750 --> 00:59:50,000
ఏం జరిగింది?
736
00:59:55,500 --> 00:59:57,792
గురించి విన్నాను
కొన్ని భూగర్భ పోరాటం.
737
00:59:58,792 --> 00:59:59,792
ఎందుకు?
738
01:00:00,750 --> 01:00:03,333
నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను
నేను నేర్చుకున్నది.
739
01:00:06,708 --> 01:00:09,792
సిద్ధంగా లేదు.
- కానీ నేను పోరాటంలో గెలిచాను.
740
01:00:11,792 --> 01:00:13,333
పట్టుకున్నారు.
741
01:00:13,833 --> 01:00:15,833
అవును, నాకు తెలుసు. చాలా.
742
01:00:17,500 --> 01:00:21,708
కానీ నేను డబ్బు గెలవాలనుకుంటున్నాను
రిజిస్ట్రేషన్ ఫీజు కోసం మీకు తిరిగి చెల్లించడానికి.
743
01:00:22,167 --> 01:00:26,292
దాని గురించి చింతించకండి.
భయపడి సిద్ధంగా ఉండండి.
744
01:01:03,958 --> 01:01:04,958
నియంత్రించాలా?
745
01:01:08,917 --> 01:01:11,042
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది,
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే.
746
01:01:11,958 --> 01:01:12,958
నేను వింటున్నాను.
747
01:01:15,208 --> 01:01:18,875
కొంతకాలం క్రితం మీరు చెప్పారు
నాకు ఒక రహస్య టెక్నిక్ నేర్పుతుంది.
748
01:01:23,167 --> 01:01:25,792
అవును అది కరెక్ట్.
749
01:01:27,292 --> 01:01:29,250
ఇప్పుడే చూపిస్తావా?
750
01:01:30,375 --> 01:01:34,458
నీకు లయన్ బాక్సింగ్ నేర్పించాను
ఇప్పటికే మొదటి రోజు నుండి.
751
01:01:36,458 --> 01:01:37,667
నిజమేనా?
752
01:01:39,250 --> 01:01:42,083
కానీ సింహాలకు పిడికిలి ఉండదు, సరియైనదా?
753
01:01:43,542 --> 01:01:46,625
సింహం ఆకారం కాదు.
754
01:01:48,375 --> 01:01:49,958
ఒక వైఖరి కాదు.
755
01:01:52,250 --> 01:01:53,875
అది అభిరుచి.
756
01:01:56,083 --> 01:01:57,667
మీరు శక్తిని నిర్మించండి.
757
01:01:58,875 --> 01:02:00,833
భూమిలో మూలాలు.
758
01:02:01,458 --> 01:02:03,333
అప్పుడు అది పేలింది.
759
01:02:05,042 --> 01:02:06,750
సరైన సమయం వచ్చినప్పుడు,
760
01:02:08,458 --> 01:02:12,750
మీరు ఆత్మ మరియు శరీరాన్ని అనుభవిస్తారు
ఒకటి అవ్వండి.
761
01:02:16,417 --> 01:02:17,833
ఓపిక పట్టండి.
762
01:02:44,375 --> 01:02:46,458
♪ అతను రాత్రి దాగి ఉంటాడు
763
01:02:47,208 --> 01:02:49,583
♪ చీకటి పడిపోయింది - అతను పిలుపు విన్నాడు
764
01:02:49,708 --> 01:02:51,417
♪ పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉంది
765
01:02:52,250 --> 01:02:54,458
♪ కనుచూపు మేరలో దాక్కోవడం
766
01:02:54,750 --> 01:02:56,708
♪ చంపండి లేదా చంపబడండి
767
01:02:57,458 --> 01:02:59,792
♪ ప్రమాదకరమైనది - అంచనా అవసరం లేదు
768
01:02:59,917 --> 01:03:01,792
♪ సజీవంగా ఉండండి
769
01:03:02,208 --> 01:03:04,417
♪ మనుగడ కోసం పోరాడండి
770
01:03:05,083 --> 01:03:06,833
♪ ఉరుము గర్జన వినండి
771
01:03:06,958 --> 01:03:09,208
♪ విజేత ముందుగా దాడి చేస్తాడు
772
01:03:10,208 --> 01:03:11,792
♪ అడవిలోని జంతువుల వలె
773
01:03:11,917 --> 01:03:14,125
♪ రక్తం మాత్రమే దాహాన్ని తీర్చగలదు
774
01:03:14,292 --> 01:03:16,375
♪ లయన్‌హార్ట్
775
01:03:17,208 --> 01:03:19,667
♪ యోధుని ఉక్కు పిడికిలి
776
01:03:20,292 --> 01:03:22,333
♪ నువ్వు పోరాడడానికే పుట్టావు
777
01:03:22,500 --> 01:03:24,542
♪ మీరు దీని కోసం సృష్టించబడ్డారు
778
01:03:25,333 --> 01:03:27,292
♪ భయపడవద్దు, వదులుకోవద్దు
779
01:03:27,417 --> 01:03:29,917
♪ మీరు చివరి వరకు పోరాడారు
780
01:03:30,250 --> 01:03:33,458
♪ ఎక్కడో నీ లోపల, నీ హృదయంలో లోతుగా
781
01:03:34,125 --> 01:03:36,417
♪ సింహం గుండె కొట్టుకోవడం
782
01:03:37,875 --> 01:03:40,167
♪ యోధుని ఆత్మ
783
01:03:40,542 --> 01:03:43,750
♪ గెలవాలనే కోరికతో
సింహం హృదయం
784
01:04:04,208 --> 01:04:06,542
♪ సింహం గుండె కొట్టుకోవడం ♪
785
01:04:08,917 --> 01:04:10,000
పొగ.
786
01:04:13,250 --> 01:04:14,833
ఇది కొనుగోలు కోసం.
787
01:04:15,458 --> 01:04:17,792
మేము క్రమ సంఖ్యను నమోదు చేస్తాము.
788
01:04:18,292 --> 01:04:20,083
మీరు దీనితో ఓకే అని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
789
01:04:21,792 --> 01:04:23,750
మీ మనిషి నిలబడే వ్యక్తి.
790
01:04:23,875 --> 01:04:26,417
కాబట్టి అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
791
01:04:27,583 --> 01:04:29,708
మీరు సిద్ధంగా ఉండండి.
ఇలా చేద్దాం.
792
01:04:34,917 --> 01:04:36,208
అతను చేయగలడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
793
01:04:36,333 --> 01:04:39,375
వాస్తవానికి దాని కీర్తితో
వారు అతనిని నమ్ముతారు. చూస్తూ ఉండండి.
794
01:04:43,500 --> 01:04:44,875
ఆహ్, అంతే.
795
01:04:57,333 --> 01:04:58,333
వాటిని కలిగి ఉండండి.
796
01:05:01,458 --> 01:05:04,833
బాగా, పొగ, ఆశిద్దాం
మీరు మిగిలిన వాటిని కూడా పూర్తి చేయవచ్చు.
797
01:05:05,417 --> 01:05:06,875
ఇదే మందు.
798
01:05:09,042 --> 01:05:11,042
మరియు అతను వారికి గుర్తుపెట్టిన నోట్లను ఇచ్చాడు.
799
01:05:11,958 --> 01:05:13,583
మీరు దీన్ని చేయాలి
మీకు కావలసిందల్లా.
800
01:05:14,875 --> 01:05:17,833
నేను ఊహించనివ్వండి.
సెల్‌మేట్స్?
801
01:05:17,958 --> 01:05:19,458
మేము కలిసి ఓ క్రీక్‌లో ఉన్నాము.
802
01:05:19,792 --> 01:05:21,833
అతనికి తెలుసా
అతను సాక్ష్యం చెప్పాలా?
803
01:05:21,958 --> 01:05:22,958
అతను చేస్తాడు.
804
01:05:23,583 --> 01:05:24,583
సరే.
805
01:05:25,167 --> 01:05:27,417
దాడి బృందాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాం.
మనం త్వరగా పని చేయాలి
806
01:05:27,542 --> 01:05:30,000
డబ్బు చేతులు మారకముందే.
మేము రేపు ఉదయం తరలిస్తాము.
807
01:05:30,625 --> 01:05:32,333
మీరిద్దరూ నోరు మూసుకోవాలి.
808
01:05:32,458 --> 01:05:34,833
మీరు దీని గురించి ఏమీ వినలేదు.
- అవును, సార్.
809
01:05:34,958 --> 01:05:37,042
టోర్నీ రేపు,
నేను పోరాడాలి.
810
01:05:37,167 --> 01:05:39,167
నా బిడ్డకు సహాయం చేయడానికి నాకు డబ్బు కావాలి.
811
01:05:39,292 --> 01:05:41,083
నాన్న, నేనూ వాళ్ళతో వెళతాం.
812
01:05:41,208 --> 01:05:42,958
అంతా బాగానే జరుగుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
813
01:05:43,083 --> 01:05:45,792
మరియు మేము దానిని సమయానికి చేస్తాము
టోర్నమెంట్‌లో మీతో చేరడానికి.
814
01:05:45,917 --> 01:05:47,000
ఆ సందర్భంలో, సరే.
815
01:05:48,125 --> 01:05:49,125
ధన్యవాదాలు.
816
01:06:00,292 --> 01:06:03,417
జనరల్ త్సో చికెన్ గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
టోర్నమెంట్‌కు ముందు సరైన భోజనం.
817
01:06:03,542 --> 01:06:06,042
బహుశా బ్రూస్ లీకి ఇష్టమైనది.
818
01:06:06,958 --> 01:06:09,625
ఆ వంటకం కూడా విన్నాను
చైనాలో దొరకదు.
819
01:06:09,750 --> 01:06:11,250
అది నిజమే.
- అవునా?
820
01:06:14,833 --> 01:06:16,500
మీరు రేపు బాగా చేస్తారు.
821
01:06:17,333 --> 01:06:18,417
నేను చెయ్యాలి.
822
01:06:20,125 --> 01:06:21,750
చాలా మంది అక్కడ నడుస్తున్నారు.
823
01:06:23,083 --> 01:06:25,167
నా కొడుకును కాపాడుకోవాలంటే నేను గెలవాలి.
824
01:06:25,875 --> 01:06:28,083
మరియు నేను గెలవాలి
మీరు బాగానే ఉన్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి.
825
01:06:29,042 --> 01:06:30,750
డి-నా గురించి చింతించకండి.
826
01:06:30,875 --> 01:06:33,250
నేను డిటెక్టివ్‌లతో ఉంటాను.
మరియు మా నాన్న అక్కడ ఉంటారు.
827
01:06:33,375 --> 01:06:35,292
కానీ నేను మీ గురించి చింతిస్తున్నాను.
828
01:06:35,875 --> 01:06:37,750
నిజానికి నాకు నువ్వంటే చాలా ఇష్టం.
829
01:06:38,375 --> 01:06:41,167
అవునా? మళ్ళీ చెప్పు.
830
01:06:44,542 --> 01:06:46,792
మీరు మరియు మీ తండ్రి ఏమిటి
నా కోసం చేసింది,
831
01:06:47,167 --> 01:06:48,750
నేను దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.
832
01:06:49,708 --> 01:06:54,875
కాబట్టి, ఇది కేవలం కృతజ్ఞత మాత్రమేనా?
833
01:06:55,458 --> 01:06:56,750
లేదు, ఇది అంతకంటే ఎక్కువ.
834
01:06:57,625 --> 01:06:58,833
చాలా ఎక్కువ.
835
01:07:00,250 --> 01:07:01,333
పురోగతిలో ఉంది.
836
01:07:03,542 --> 01:07:04,542
నేను...
837
01:07:06,167 --> 01:07:08,417
నాకు ఎప్పుడూ ఇలాంటి అనుభూతి కలగలేదు.
838
01:07:09,542 --> 01:07:11,125
శరీరం మొత్తం నొప్పులా?
839
01:07:24,500 --> 01:07:25,625
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
840
01:07:25,750 --> 01:07:27,458
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, జో.
841
01:07:30,208 --> 01:07:33,667
మనకు సంప్రదాయాలున్నాయి
ఎక్కడ మనం దేవతలను ప్రశ్నిస్తాము,
842
01:07:33,792 --> 01:07:34,792
దీనితో.
843
01:07:35,333 --> 01:07:36,333
సరే.
844
01:07:37,667 --> 01:07:40,458
జియావోబీ.
మేము ప్రశ్నలు అడుగుతాము,
845
01:07:40,583 --> 01:07:43,625
మరియు అవి ఒకటి పైకి, ఒకటి క్రిందికి దిగితే,
సమాధానం అవును.
846
01:07:43,750 --> 01:07:45,792
రెండూ డౌన్, సమాధానం లేదు.
847
01:07:46,375 --> 01:07:49,125
మరియు వారిద్దరూ మేల్కొంటే,
దేవతలు నవ్వారు.
848
01:07:49,542 --> 01:07:51,125
కాబట్టి మనం ఏమి అడగాలి?
849
01:07:56,333 --> 01:07:58,875
అవును!
- మీరు ఏమి అడుగుతున్నారు?
850
01:07:59,000 --> 01:08:00,583
వ్యాట్ బాగానే ఉంటుందా?
851
01:08:05,375 --> 01:08:06,583
ఇప్పుడు నా వంతు వచ్చింది.
852
01:08:12,292 --> 01:08:14,042
దేవతలు అలా చేయరని నిశ్చయించుకున్నారు.
853
01:08:15,000 --> 01:08:17,542
అని అడిగాను
ఈ రాత్రి నేను అదృష్టవంతుడిని.
854
01:08:17,957 --> 01:08:19,332
తెలివితక్కువ అబ్బాయి!
855
01:08:20,957 --> 01:08:23,292
కానీ అది కాదు
దేవతల చేతిలో కూడా.
856
01:08:40,332 --> 01:08:41,542
నా వస్త్రం!
857
01:08:47,917 --> 01:08:49,625
ప్రత్యామ్నాయం కంటే మెరుగైనది.
858
01:08:51,125 --> 01:08:53,125
మేయ్ మరియు నాకు కాఫీనా?
859
01:09:01,332 --> 01:09:02,332
పెద్ద రోజు.
860
01:09:03,957 --> 01:09:05,167
గేమ్‌లోకి ప్రవేశించండి.
861
01:09:07,082 --> 01:09:08,082
నాకు అర్థమైంది.
862
01:09:09,417 --> 01:09:10,625
ధన్యవాదాలు.
863
01:09:22,875 --> 01:09:24,875
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- మీరు?
864
01:09:27,042 --> 01:09:29,832
మాకు ఎంపిక లేదు, సరియైనదా?
మనం చెయ్యాలి.
865
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
అదృష్టవంతులు.
866
01:09:32,625 --> 01:09:34,332
మీకు ఇది అవసరం లేనప్పటికీ.
867
01:09:46,082 --> 01:09:48,000
సింహంగా ఉండండి.
868
01:09:52,292 --> 01:09:54,042
అంతా అయ్యాక కలుస్తాను.
869
01:10:17,667 --> 01:10:21,083
అందరికీ స్వాగతం!
870
01:10:21,208 --> 01:10:23,750
యోధులు, స్నేహితులు, కుటుంబం,
871
01:10:23,875 --> 01:10:26,208
మరియు పోరాట క్రీడా అభిమానులు
872
01:10:26,333 --> 01:10:28,917
ప్రపంచమంతటా!
873
01:10:33,250 --> 01:10:36,583
పార్టీ ప్రారంభం!
874
01:10:37,000 --> 01:10:38,500
దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.
875
01:10:40,042 --> 01:10:41,042
ఇక్కడ.
876
01:10:41,167 --> 01:10:43,417
నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు.
కాబట్టి చూస్తూ ఉండండి
877
01:10:43,542 --> 01:10:45,917
మరియు మీ స్థలం నుండి కదలకండి.
దీన్ని చేయడానికి మాకు ఒకే ఒక అవకాశం ఉంది.
878
01:10:46,083 --> 01:10:48,292
సమస్య లేదు, నన్ను నమ్మండి.
- సరే.
879
01:10:50,667 --> 01:10:51,833
లాక్ చేసి లోడ్ చేయండి.
880
01:10:52,792 --> 01:10:55,125
టర్నర్, రామిరేజ్.
రండి, దీన్ని తీసుకోండి.
881
01:11:20,708 --> 01:11:22,250
సిద్ధంగా ఉన్నారా? సిద్ధంగా ఉన్నారా?
882
01:11:22,417 --> 01:11:23,417
పోరాడు!
883
01:12:40,875 --> 01:12:42,125
ఛైర్మానా?
- ఏమి జరిగింది?
884
01:12:42,250 --> 01:12:44,792
టీమ్ A ముందు వరుసను దాటింది.
మేము ఇక్కడ అన్నింటినీ నియంత్రిస్తాము
885
01:12:44,917 --> 01:12:47,000
మేము అన్ని గదులను తనిఖీ చేసాము
కానీ అక్కడ కాంగ్కు సంబంధించిన ఆనవాళ్లు లేవు
886
01:12:47,125 --> 01:12:48,417
లేదా మందుల సంకేతాలు
- చెరసాల!
887
01:12:48,542 --> 01:12:51,500
మేము చూస్తూనే ఉంటాము.
- మేము నేలమాళిగకు వెళ్తాము.
888
01:12:56,208 --> 01:12:57,833
సిద్ధంగా ఉన్నారా? సిద్ధంగా ఉన్నారా?
889
01:12:57,958 --> 01:12:58,958
పోరాడు!
890
01:14:16,458 --> 01:14:18,708
మేము వేచి ఉండలేము. వెళ్దాం.
891
01:14:20,750 --> 01:14:22,000
స్తంభింపజేయి!
892
01:14:25,708 --> 01:14:28,208
నేలపై తుపాకీ.
నేలపై తుపాకీ!
893
01:14:31,125 --> 01:14:32,250
తన్నండి!
894
01:14:34,625 --> 01:14:35,625
నువ్వు కూడా!
895
01:14:41,750 --> 01:14:42,708
పాత పాఠశాల?
896
01:14:44,833 --> 01:14:45,917
పాత పాఠశాల!
897
01:14:46,667 --> 01:14:47,667
సరే.
898
01:14:55,458 --> 01:14:56,833
అదీ డబ్బు!
899
01:15:19,958 --> 01:15:22,917
బోర్! బోర్! బోర్!
900
01:16:54,458 --> 01:16:55,625
నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
901
01:16:56,750 --> 01:16:58,250
మళ్లీ కలుస్తాం.
902
01:18:36,250 --> 01:18:37,458
తండ్రీ!
903
01:18:39,417 --> 01:18:41,458
వేచి ఉండమని చెప్పాను అనుకున్నాను.
904
01:18:46,292 --> 01:18:47,375
ధన్యవాదాలు షిఫు.
905
01:18:50,250 --> 01:18:52,833
ధన్యవాదాలు.
జో మీ గురించి సరైనది.
906
01:18:54,667 --> 01:18:55,667
టోర్నమెంట్.
907
01:18:55,958 --> 01:18:58,333
అవును. టోర్నమెంట్. వెళ్దాం.
908
01:19:04,958 --> 01:19:07,500
ఇంకొకటి, ఆపై మనం కలుస్తాము.
909
01:19:07,833 --> 01:19:10,792
నేను కూడా వేచి ఉండలేను.
మీరు గెలుస్తారని ఆశిస్తున్నాను.
910
01:19:10,958 --> 01:19:14,583
ఓహ్, సందేహం లేదు.
911
01:19:37,917 --> 01:19:39,500
ఆహ్, ఇల్లు లేని మనిషి.
912
01:19:40,250 --> 01:19:41,875
నేను దీన్ని ఆస్వాదించబోతున్నాను.
913
01:19:49,708 --> 01:19:51,750
సిద్ధంగా ఉన్నారా? సిద్ధంగా ఉన్నారా?
914
01:19:52,250 --> 01:19:53,250
పోరాడు!
915
01:20:09,042 --> 01:20:11,167
పోరాడు! పోరాడు! పోరాడు!
916
01:20:30,958 --> 01:20:31,958
నువ్వు వదులుకుంటావా?
917
01:20:32,083 --> 01:20:33,250
ఆపు!
918
01:20:33,417 --> 01:20:34,875
ఒక్కసారి వదులుకో...
919
01:20:59,167 --> 01:21:00,167
విజేత!
920
01:21:20,792 --> 01:21:24,333
తదుపరి విదూషకుడిని ఓడించనివ్వండి
ఆపై అది మీ మరియు నా ఇష్టం.
921
01:21:25,333 --> 01:21:26,792
ఓహ్, నేను వేచి ఉండలేను.
922
01:21:27,250 --> 01:21:29,500
ఓహ్, మరియు మార్గం ద్వారా:
923
01:21:29,625 --> 01:21:31,000
నేను గెలిస్తే,
924
01:21:31,167 --> 01:21:33,125
మీ బిడ్డ
ఒక్క సెంటు రాలేదు!
925
01:21:51,542 --> 01:21:52,542
మీరు బాగున్నారా?
926
01:21:53,917 --> 01:21:56,083
మీకు అర్థమైందా?
- అయితే.
927
01:21:56,792 --> 01:21:58,583
మీరు లేకుండా మేము చేయలేము.
928
01:21:59,500 --> 01:22:01,500
ఇప్పుడు అది ముగిసింది.
మేము బుచ్‌ని పట్టుకోబోతున్నాం.
929
01:22:02,542 --> 01:22:04,292
నన్ను అతనితో పోరాడనివ్వండి.
930
01:22:05,792 --> 01:22:06,792
దయచేసి.
931
01:22:09,125 --> 01:22:10,667
అతను ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.
932
01:22:16,458 --> 01:22:17,958
ఇది మీ కుటుంబం కోసం.
933
01:22:19,083 --> 01:22:21,000
కాబట్టి అక్కడికి వెళ్లి కొంతమందిని తన్నండి.
934
01:22:26,083 --> 01:22:29,125
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
935
01:22:29,833 --> 01:22:33,125
మీ ఫైనల్ సిద్ధంగా ఉంది!
936
01:22:33,292 --> 01:22:35,250
ఎడమ మూలలో:
937
01:22:35,375 --> 01:22:39,375
బుచ్ డ్యూరాంట్!
938
01:22:39,750 --> 01:22:41,708
మరియు కుడి మూలలో:
939
01:22:41,875 --> 01:22:47,042
జో బెర్నార్డ్ట్!
940
01:22:47,250 --> 01:22:50,333
పోరాటం ప్రారంభించండి!
941
01:22:59,375 --> 01:23:01,417
సిద్ధంగా ఉన్నారా? సిద్ధంగా ఉన్నారా?
942
01:23:02,333 --> 01:23:03,458
పోరాడు!
943
01:23:20,208 --> 01:23:21,208
అవును!
944
01:23:21,708 --> 01:23:22,875
అవును!
945
01:23:23,292 --> 01:23:25,875
మర్చిపోవద్దు! స్థాపన! బలం!
946
01:23:36,333 --> 01:23:37,333
రా!
947
01:24:15,625 --> 01:24:16,625
అవును!
948
01:24:26,542 --> 01:24:29,333
అతనికి KO కావాలి!
ఓపిక పట్టండి!
949
01:24:29,500 --> 01:24:31,375
గుర్తుంచుకో: సింహాలు!
950
01:24:46,042 --> 01:24:47,500
మీరు చెయ్యగలరు.
951
01:25:17,792 --> 01:25:18,792
వేచి ఉండండి.
952
01:25:26,042 --> 01:25:27,042
ఆగండి!
953
01:25:30,542 --> 01:25:31,542
ఇప్పుడు!
954
01:25:38,208 --> 01:25:39,208
అవును!
955
01:25:43,125 --> 01:25:44,125
విజేత!
956
01:25:44,667 --> 01:25:45,667
అవును!
957
01:25:59,458 --> 01:26:00,458
నియంత్రణ!
958
01:26:29,583 --> 01:26:30,708
ధన్యవాదాలు మిత్రమా.
959
01:26:31,125 --> 01:26:33,250
రండి. వెళ్దాం.
960
01:26:34,583 --> 01:26:36,458
స్నేహితులను కలిగి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది.
961
01:26:51,167 --> 01:26:52,542
మీరు వ్యాట్ అయి ఉండాలి.
962
01:26:53,375 --> 01:26:54,375
నేను జో.
963
01:26:56,042 --> 01:26:58,000
చివరకు మిమ్మల్ని కలవడం నాకు సంతోషంగా ఉంది.
964
01:26:59,000 --> 01:27:01,792
మీరు కుంగ్ ఫూ నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారా? అవునా?
965
01:27:02,417 --> 01:27:05,792
మీ పరిస్థితి మెరుగుపడిన వెంటనే,
మేము శిక్షణ ప్రారంభిస్తాము.
966
01:27:13,125 --> 01:27:14,417
మీరు చేసారు.
967
01:27:15,542 --> 01:27:16,667
సంతోషం.
968
01:27:17,417 --> 01:27:19,667
నేను డిటెక్టివ్‌లతో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాను.
969
01:27:20,250 --> 01:27:22,708
వారు ఇప్పటికే ఏర్పాట్లు చేశారు
మీ కోసం పునరావాస పని.
970
01:27:24,250 --> 01:27:26,083
వెళ్లిపోండి మరియు వారు ఎటువంటి డిమాండ్లు చేయరు.
971
01:27:27,333 --> 01:27:30,333
వ్యాట్‌ని నేను చూసుకుంటాను
మీరు శుభ్రంగా ఉండే వరకు. సరేనా?
972
01:27:32,292 --> 01:27:34,000
అప్పుడు మేము కస్టడీని పంచుకుంటామా?
973
01:27:34,375 --> 01:27:35,458
నేను దానికి కట్టుబడి ఉంటాను.
974
01:27:36,542 --> 01:27:37,542
ధన్యవాదాలు.
975
01:27:43,458 --> 01:27:45,250
మేము నో రిట్రీట్ జిమ్‌ని స్నాగ్ చేసాము.
976
01:27:45,958 --> 01:27:48,792
నగరం ఉంటుంది
ఆస్తులను చౌకగా అమ్మండి.
977
01:27:48,917 --> 01:27:51,458
మీరు ఒకదాన్ని కొనుగోలు చేయడాన్ని పరిగణించాలనుకోవచ్చు
ఆ డబ్బుతో నువ్వు గెలిచావు.
978
01:27:51,583 --> 01:27:52,750
ధన్యవాదాలు సార్.
979
01:27:53,250 --> 01:27:55,583
ఏమి మిగిలిందో చూద్దాం
వ్యాట్ యొక్క శస్త్రచికిత్స తర్వాత.
980
01:27:56,417 --> 01:28:01,167
కాబట్టి, అమ్మో, మీరు కేట్‌కి చెప్పగలరా
పునరావాసం వివరాలు?
981
01:28:01,292 --> 01:28:02,792
అవును. అయితే.
982
01:28:10,625 --> 01:28:12,542
నన్ను విశ్వసించినందుకు ధన్యవాదాలు.
983
01:28:13,625 --> 01:28:14,958
సింహం పిడికిలి.
984
01:28:16,000 --> 01:28:18,250
సింహాలకు పిడికిలి ఉండదు,
గుర్తుందా?
985
01:28:23,833 --> 01:28:25,292
సింహ హృదయం.
986
01:28:28,500 --> 01:28:29,500
బెటర్.
987
01:28:32,042 --> 01:28:33,042
రా!
988
01:28:38,458 --> 01:28:40,500
♪ నా ఊపిరితిత్తులలో దుమ్ము
989
01:28:40,875 --> 01:28:43,000
♪ ఆకాశం చాలా బూడిద రంగులో ఉంది
990
01:28:43,417 --> 01:28:45,292
♪ పాదాలు కదులుతూ ఉంటాయి
991
01:28:45,417 --> 01:28:47,417
♪ దూరంగా ఉండలేను
992
01:28:48,542 --> 01:28:50,917
♪ అరుపులు
993
01:28:51,042 --> 01:28:53,542
♪ ఎవరు నిందించాలి?
994
01:28:53,667 --> 01:28:58,000
♪ మరో రాత్రి
మరొక పేరు
995
01:28:59,417 --> 01:29:04,375
♪ షాడోస్ క్రీప్
వారు దానిని వదలరు
996
01:29:04,542 --> 01:29:10,708
♪ నేను కలలను వెంటాడుతున్నానని నాకు తెలియదు
997
01:29:10,917 --> 01:29:13,333
♪ నా హీరో ఎక్కడ?
998
01:29:13,458 --> 01:29:16,167
♪ నా పోరాటం ఎక్కడ ఉంది?
999
01:29:16,333 --> 01:29:20,833
♪ చీకటిలో నాకు వెలుగు కావాలి
1000
01:29:20,958 --> 01:29:23,417
♪ నా హీరో ఎక్కడ?
1001
01:29:23,542 --> 01:29:26,292
♪ బిగ్గరగా కాల్ చేయండి
1002
01:29:26,417 --> 01:29:32,833
♪ గందరగోళాన్ని దాటండి
గుంపు ద్వారా
1003
01:29:34,000 --> 01:29:39,000
✦ gfymultimedx.onlineలో ఉచిత FullHD క్వాలిటీ మూవీ స్ట్రీమింగ్ ✦
1004
01:29:41,542 --> 01:29:43,542
♪ పగిలిన అద్దం
1005
01:29:44,000 --> 01:29:46,542
♪ ముఖం అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది
1006
01:29:46,667 --> 01:29:50,542
♪ గుండె బరువెక్కినట్లు అనిపిస్తుంది
నేను పుట్టినప్పటి నుండి
1007
01:29:51,625 --> 01:29:53,958
♪ వర్షం కురుస్తూనే ఉంటుంది
1008
01:29:54,083 --> 01:29:56,750
♪ రోడ్లు పొడిగా ఉండవు
1009
01:29:56,875 --> 01:30:01,000
♪ నేను ఖాళీ ఆకాశాన్ని అడుగుతున్నాను
1010
01:30:02,583 --> 01:30:07,625
♪ షాడోస్ క్రీప్
వారు దానిని వదలరు
1011
01:30:07,750 --> 01:30:13,917
♪ నేను కలలను వెంటాడుతున్నానని నాకు తెలియదు
1012
01:30:14,042 --> 01:30:16,542
♪ నా హీరో ఎక్కడ?
1013
01:30:16,667 --> 01:30:19,333
♪ నా పోరాటం ఎక్కడ ఉంది?
1014
01:30:19,500 --> 01:30:24,000
♪ చీకటిలో నాకు వెలుగు కావాలి
1015
01:30:24,125 --> 01:30:26,583
♪ నా హీరో ఎక్కడ?
1016
01:30:26,708 --> 01:30:29,458
♪ బిగ్గరగా కాల్ చేయండి
1017
01:30:29,583 --> 01:30:35,292
♪ గందరగోళాన్ని దాటండి
గుంపు ద్వారా ♪